Переклад тексту пісні Simple - K'NAAN

Simple (оригінал)

Simple as it feels right now
With you right now
Right here right now
It took all this time
All this time
All this time
They say I came a long way
And they don’t mean I took the subway
Got sandals, but no candles
And shots fired for my birthday
In the kitchen, mom’s missing
When she needs to cook for her children
In addition
I see killers on the corners taking lives like they on commission
But I keep on, on a mission
Survival is my addiction
And you people just love how I make it seem so simple
I say hi;
introduction
She say hey;
seduction
The talking the discussion
Might as well be in Russian
Cause I’m not paying no attention
She take me to a dimension
Where the mind is on suspension
But the body’s on eruption
I used to be cold then she hold me close
And me fold like sheets so I love how she make it seem so simple
(So, so, so simple)
(So, so, so simple)
They make it seem so hard
They make you stay on your guard
Oh baby you won’t believe
What the good days meant to me
They make it seem so hard
They make you stay on your guard
Seems like there’s an enemy
Fighting our simplicity

Simple (переклад)

Просто, як це відчувається зараз
З тобою прямо зараз
Тут і зараз
Це зайняло весь цей час
Увесь цей час
Увесь цей час
Кажуть, я пройшов довгий шлях
І вони не означають, що я в метро
У мене є сандалі, але немає свічок
І постріли на мій день народження
На кухні зникла мама
Коли їй потрібно готувати для своїх дітей
На додачу
Я бачу вбивць на поворотах, які забирають життя, як на замовлення
Але я продовжую на місії
Виживання — це моя залежність
А вам, люди, просто подобається, як я роблю це таким простим
Я привіт;
вступ
Вона каже привіт;
спокушання
Розмова дискусія
Також може бути російською
Тому що я не звертаю уваги
Вона перенесе мене у вимір
Де розум на призупиненні
Але тіло вивергається
Раніше мені було холодно, тоді вона тримала мене
І я складаю, як аркуші, то я люблю, як вона здається таким простим
(Так, так, так просто)
(Так, так, так просто)
Вони роблять це таким важким
Вони змушують вас бути насторожі
О, дитино, ти не повіриш
Що означали для мене хороші дні
Вони роблять це таким важким
Вони змушують вас бути насторожі
Здається, є ворог
Боротьба з нашою простотою