Переклад тексту пісні My Old Home - K'NAAN

My Old Home - K'NAAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Old Home , виконавця -K'NAAN
Пісня з альбому: The Dusty Foot Philosopher
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interdependent Media

Виберіть якою мовою перекладати:

My Old Home (оригінал)My Old Home (переклад)
My old home smelled of good birth Мій старий дім пахнув добрим народженням
Boiled red beans kernal oil and hand me down poetry Зваріть олію ядра червоної квасолі і передайте мені поезію
It’s brick white washed walls widdowed by first paint Це цегляно-білі стіни, які овдовіли першою фарбою
The tin roof tops humm in songs of promise while time ends Жерстяні дахи гудуть у піснях обіцянок, поки час закінчується
Locked into demonic rythm with the leaves Замкнений у демонічний ритм з листям
The trees had the wind huggin them loving them a torturous love Вітер обіймав дерева, люблячи їх мучливою любов’ю
Bug in wind it was over and done the the rounds ment to pocket На вітрі все закінчилося, і він потрапив у кишеню
Kept the rain drops cool neighbours dwellers spatter in the pool Зберігаючи прохолоду крапель дощу, сусіди розбризкують у басейн
Kids playing football with a sand in a sock Діти грають у футбол з піском у шкарпетці
We had what we got and it wasn’t alot Ми мали те, що отримали, і це було небагато
No one knew they were poor we were all inocent to grieve judgment Ніхто не знав, що вони бідні, ми всі були невинні, щоб осудити скорботу
The country was combusing with life like a long hybernatin volcano Країна кипіла життям, наче довгий гібернатинний вулкан
With a long tale of succes like j-lo farmers, fishers, fighters, З довгою історією успіху, як j-lo фермери, рибалки, бійці,
Even fools had a place in production teh coral reefs make your days Навіть дурні мали місце у виробництві, оскільки коралові рифи роблять ваші дні
In reflection the costal line was the place of seduction У відображенні берегова лінія була місцем спокушання
And women walked with grace and perfection І жінки ходили з грацією і досконалістю
And we just knew we were warriors too nothing worried us too І ми просто знали, що ми воїни, теж нас ніщо не хвилювало
We were glorious? Ми були славні?
And one day it came І одного разу воно прийшло
Spoiled the parade like rain Зіпсував парад, як дощ
Like oil in a flame it pained Як олія в полум’ї, боляче
The heart attack sudden Серцевий напад раптовий
Harder then livin Важче жити
Harder then a punch in the woom Сильніше, ніж удар по шкірі
Harder then the lunch you consume for us Важче, ніж обід, який ви споживаєте для нас
It had a cancerous fume war, lust Це була вибухова війна, хтивість
Men who made killing hobbiest Чоловіки, які зробили вбивство хобі
Sellin powerfully Селлін потужно
Like healthy livestock Як здорова худоба
It made tides rock Це викликало припливи
With a diligent mock З старанним насмешкою
Confused with the people Заплутався з народом
Infused in the evil Наповнений злом
(profester) reject (профестер) відкинути
Like jews in the sequal Як євреї в сиквалі
So when it came in the morning Тож коли настав ранок
With a warning and without З попередженням і без
The hearding was a burden Слухання було тягарем
Only certain was dealt Було роздано лише певну
A mythical tale Міфічна казка
No soul knows well Жодна душа не знає добре
Liberty went to hell Свобода пішла в пекло
Freedom caught four shells Свобода спіймала чотири снаряди
Fears was the bloke Страхи був хлопець
Keep your to the show Тримайте участь у шоу
It apears old will Здається, це стара заповіт
Was right in 84 Був правий у 84
Half baked brother Напівпечений брат
Killed mother in a store Убив матір у магазині
But all of us watching Але всі ми спостерігаємо
But they don’t love her anymore Але вони її більше не люблять
(peed) my poem (пописи) мій вірш
Mother was my old home Мама була моїм старим домом
Good will is looted Добра воля розкрадена
In my old home У моєму старому домі
Religions is burnt down Релігії спалені
In my old home У моєму старому домі
Kindness is shacklled Доброта скута
In my old home У моєму старому домі
Justice has been raped Правосуддя було зґвалтовано
In my old home У моєму старому домі
Murderers hold post Вбивці займають пост
In my old home У моєму старому домі
The land vomits ghosts Земля блює привидами
In my old home У моєму старому домі
We got pistols with eyes У нас пістолети з очима
Curuption and lies Розбір і брехня
Trust us snakes Довірте нам змій
And death without breaks І смерть без перерв
Suspicious new borns Підозрілі новонароджені
Live in the horn Живи в рогі
We used to teh pain Ми звикли до тех болю
Rack bodies Корпуси стійки
Not grain Не зерно
Chop limbs Порубати кінцівки
Not trees Не дерева
Spend lies Витрачай брехню
Not wealth Не багатство
Seek vengance Шукайте помсти
Not truth Не правда
The craziest youth Найбожевільніша молодь
Moist pains Вологі болі
Are plans Є плани
.nigga fuck your plans .nigga fuck your plans
Bandits are leaders down Бандити - лідери вниз
In my old home У моєму старому домі
Rooms are a Номери а
In my old home У моєму старому домі
Seditives of faith Заспокійливі віри
In my old home У моєму старому домі
Rapers are praised Хвалять ґвалтівників
In my old home У моєму старому домі
Demons dress well Демони добре одягаються
In my old home У моєму старому домі
Infants are nailed Немовлят прибиті цвяхами
In my old home У моєму старому домі
Spirits are jailed Духи ув'язнені
In my old home У моєму старому домі
Grudges grow tails У образи ростуть хвости
In my old home У моєму старому домі
Our roads have seen electric hate and Наші дороги побачили електричну ненависть і
Our women labour, but need no invadin Наші жінки працюють, але не потребують вторгнення
Our farms produce giulty grubin Наші господарства виробляють гіркий грубін
Our kids depend on shifty luck see Наші діти залежать від удачі
Our news is like «for death is all» Наші новини схожі на «бо смерть — це все»
Don’t blame me for the truth I’ve told Не звинувачуйте мене за правду, яку я сказав
Good will is looted Добра воля розкрадена
In my old home У моєму старому домі
Religions is burnt down Релігії спалені
In my old home У моєму старому домі
Kindness is shacklled Доброта скута
In my old home У моєму старому домі
Justice has been raped Правосуддя було зґвалтовано
In my old home У моєму старому домі
Murderers hold post Вбивці займають пост
In my old home У моєму старому домі
The land vomits ghosts Земля блює привидами
In my old homeУ моєму старому домі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009
2009
2010
2010
2011
2009
2011
2016
2009
2009
2009
2011
2010
2009
2009
2009
2009
2009
2009
Тексти пісень виконавця: K'NAAN