Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gold In Timbuktu, виконавця - K'NAAN. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Gold In Timbuktu(оригінал) |
| When I am old and lonely |
| Would you still be there for me |
| 'Cause now I have all of my strength |
| And you have all your beauty |
| When you’re gold in Timbuktu |
| Will I still come look for you |
| Let’s swim in the deep end |
| Make it warm that we can |
| For you, for me |
| Buried in the deep end |
| Life is one big weekend |
| Youth! |
| One day you have it and then |
| Poof! |
| It’s gone with the wind |
| It’s a kin to the end |
| And no matter how you fight it |
| How you light it, how you write it |
| Time is the pen out of ink |
| Poof, and I’m a living proof |
| I used to have it all young and uncoof |
| These days I hear on everything on delay |
| 'Cause I wear an ear piece just to hear what he say |
| When my son visit, I don’t know why I get livid |
| Maybe I’m jealous of his age |
| My memories vivid I was just like him |
| Young like him, |
| Had a mouth on me a tongue like him |
| But now I’m feeling much weaker |
| Closest thing to my heart is a mandatory gripper |
| And my eyes ain’t what they used to be either |
| But here’s me singing promise from la Vita |
| When I am old and lonely |
| Would you still be there for me |
| 'Cause now I have all of my strength |
| And you have all your beauty |
| When you’re gold in Timbuktu |
| Will I still come look for you |
| Let’s swim in the deep end |
| Make it warm that we can |
| For you, for me |
| Buried in the deep end |
| Life is one big weekend |
| Push! |
| One day you comin' and then |
| Woosh! |
| You’d be surprised how easy is |
| To be enticed and feasting life |
| Without the least of dreams suffice |
| So watch it fly fear to flight |
| So I’m busy chasing a decent size |
| Tush! |
| and I ain’t never been a wuss |
| Have more arms than an octopus |
| Those days I never thought of old age |
| I never thought I’d see the hair in my nose gray |
| But life goes on how ironic |
| If I could do it over I’d probably smoke chronic |
| But still follow the footsteps of prophet Mohammed |
| I probably turn every lie that I told honest |
| I be an eco terrorist I give the middle finger to my therapist |
| And flush my sedatives |
| I’ll have a baby with a feminist and name him sexist |
| Life’s a contradiction on my check list |
| When I am old and lonely |
| Would you still be there for me |
| 'Cause now I have all of my strength |
| And you have all your beauty |
| When you’re gold in Timbuktu |
| Will I still come look for you |
| Let’s swim in the deep end |
| Make it warm that we can |
| For you, for me |
| Buried in the deep end |
| Life is one big weekend |
| (переклад) |
| Коли я старий і самотній |
| Ви б все ще були поруч зі мною |
| Тому що тепер у мене є всі сили |
| І ти маєш всю свою красу |
| Коли ти золотий у Тімбукту |
| Я все-таки прийду шукати вас |
| Давайте запливаємо в глибину |
| Зробіть теплим, як ми можемо |
| Для тебе, для мене |
| Похований у глибині |
| Життя — це одні великі вихідні |
| Молодість! |
| Одного дня у вас це є, а потім |
| Пуф! |
| Це зникло з вітром |
| Це спорідненість до кінця |
| І як би ви з цим не боролися |
| Як запалиш, як напишеш |
| Час — це чорнило |
| Пуф, а я живий доказ |
| Колись у мене все було молоде й невибагливе |
| У ці дні я чую про все про затримку |
| Тому що я ношу навушник, щоб почути, що він скаже |
| Коли мій син приходить у гості, я не знаю, чому я розчарований |
| Можливо, я заздрю його віку |
| Мої яскраві спогади, я був таким же, як він |
| Молодий, як він, |
| Мав на мене рот такий, як він |
| Але зараз я відчуваю себе набагато слабкіше |
| Найближче мого серця — обов’язковий захват |
| І мої очі теж не ті, що були раніше |
| Але ось я співаю обіцянку від La Vita |
| Коли я старий і самотній |
| Ви б все ще були поруч зі мною |
| Тому що тепер у мене є всі сили |
| І ти маєш всю свою красу |
| Коли ти золотий у Тімбукту |
| Я все-таки прийду шукати вас |
| Давайте запливаємо в глибину |
| Зробіть теплим, як ми можемо |
| Для тебе, для мене |
| Похований у глибині |
| Життя — це одні великі вихідні |
| Натискайте! |
| Одного дня ти прийдеш, а потім |
| Вау! |
| Ви здивуєтеся, наскільки це легко |
| Щоб заманюватись і бенкетувати життям |
| Досить без найменших мрій |
| Тож спостерігайте, як літає, страх літає |
| Тож я зайнятий пошуком пристойного розміру |
| Туш! |
| і я ніколи не був |
| Мати більше рук, ніж восьминіг |
| У ті дні я ніколи не думав про старість |
| Я ніколи не думав, що побачу волосся у своєму носі сиві |
| Але життя триває наскільки іронічно |
| Якби я зміг це закінчити, я б, ймовірно, курив хронічно |
| Але все одно слідувати слідами пророка Мухаммеда |
| Я напевно, кожну неправду, яку сказав, оберну чесною |
| Я як екотерорист, я даю середній палець своєму терапевту |
| І змийте мої заспокійливі |
| Я народжу дитину від фемініста, і я буду називати його сексистом |
| Життя — це суперечність у мому контрольному списку |
| Коли я старий і самотній |
| Ви б все ще були поруч зі мною |
| Тому що тепер у мене є всі сили |
| І ти маєш всю свою красу |
| Коли ти золотий у Тімбукту |
| Я все-таки прийду шукати вас |
| Давайте запливаємо в глибину |
| Зробіть теплим, як ми можемо |
| Для тебе, для мене |
| Похований у глибині |
| Життя — це одні великі вихідні |