Переклад тексту пісні For Mohamoud - Soviet - K'NAAN

For Mohamoud - Soviet (оригінал)

You know my closest friend got killed
And the way I used to see him
He was like the dusty foot philosopher
It means the one that’s poor
Lives in poverty but lives in a dignified manner
And philosophizes about the universe
They talk about — they talk about
Things that well-read people do and they’ve never read
They’ve never been on a plane but they can tell you
What’s beyond the clouds
And that’s who the dusty foot philosopher is

(переклад)

Ви знаєте, що мого найближчого друга вбили
І таким, яким я бачив його
Він був схожий на запиленого філософа
Це означає бідний
Живе в бідності, але живе гідно
І філософствує про Всесвіт
Вони говорять про — вони говорять про
Те, що роблять начитані люди і ніколи не читали
Вони ніколи не були в літаку, але можуть вам розповісти
Що за хмарами
І ось хто такий філософ із запиленими ногами