Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 70 Excuses, виконавця - K'NAAN. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
70 Excuses(оригінал) |
| I could’ve been a doctor, were it not for a degree |
| I could’ve been a winner, were it not for defeat |
| I could’ve been richer, were it not for the taxes |
| I could’ve been a scholar, were it not for classes |
| I could’ve been a rebel, were it not for a cause |
| I could’ve been employed, were it not for the boss |
| I could’ve been loved, I could’ve been loved |
| I could’ve been loved, I could’ve been |
| We could’ve been artists, were it not for the muses |
| We could’ve been on time, were it not for excuses |
| We could’ve been diamonds, were it not for the penny |
| We could’ve been special, were it not for the many |
| We could’ve been patient, were it not for the waiting |
| We could’ve been committed, were it not for the staying |
| We could’ve been loved, we could’ve been loved |
| We could’ve been loved, we could’ve been |
| I still love your views, look up your interviews |
| Got me playing detective, searching for some clues |
| I wanted to take you home, show you where I’ve grown |
| Coffee down in Kenya then a swim in Cameroon |
| But you’re in California, working on your script |
| Young and beautiful, just trying to make the most of it |
| You could’ve been loved, you could’ve been loved |
| You could’ve been loved, you could’ve been |
| Hilila wa la halle, qabiilkii waa la daayay |
| Dagaal la daa, rafaad la daa |
| Jaceeylkiiyaa waa la raayay |
| I could’ve been free, were not for the past |
| I could’ve been in first place, were in not for the last |
| (переклад) |
| Я міг би бути лікарем, якби не диплом |
| Я міг би стати переможцем, якби не поразка |
| Я міг би бути багатшим, якби не податки |
| Я міг би стати вченим, якби не уроки |
| Я міг би бути бунтівником, якби не причина |
| Я міг би бути найнятим, якби не бос |
| Я могла б бути коханою, я могла б бути коханою |
| Я могла б бути коханою, я могла б бути |
| Ми б могли бути художниками, якби не музи |
| Ми могли б прийти вчасно, якби не виправдання |
| Ми б могли стати діамантами, якби не копійки |
| Ми могли б бути особливими, якби не їх багато |
| Ми б могли бути терплячими, якби не чекання |
| Ми могли б бути відданими, якби не залишилися |
| Нас могли б любити, нас могли б любити |
| Нас могли б любити, ми могли б бути |
| Мені все ще подобаються ваші погляди, дивіться ваші інтерв’ю |
| Я граю детектива, шукаючи підказки |
| Я хотів відвезти вас додому, показати, де я виріс |
| Кава в Кенії, а потім купання в Камеруні |
| Але ви в Каліфорнії, працюєте над сценарієм |
| Молоді й красиві, просто намагаються використовувати це якнайкраще |
| Вас могли любити, вас могли любити |
| Вас могли любити, ви могли бути |
| Hilila wa la halle, qabiilkii waa la daayay |
| Dagaal la daa, rafaad la daa |
| Jaceeylkiiyaa waa la raayay |
| Я міг би бути вільним, не був би в минулому |
| Я міг бути на першому місці, але був не на останньому |