Переклад тексту пісні Someone Will Pay - Justin Townes Earle

Someone Will Pay (оригінал)

I don’t get angry, I get even
Tell ya boy he best be believing
All the stars in the sky
Someone will pay for the way you lied
Don’t you think that I’ll forget
Might take years I’ll get even yet
On my mama’s life
Someone will pay for the way you lied
All you kids need a lesson
And Imma' teach you
Run and call your momma boy
You’re going to need her oh
Son I got a one-track mind
Don’t care if I search this whole worldwide
I’ve nothing but time
Someone will pay for the way you lied
Oh what’s a nice boy like you
Doing in a place like this?
You look like you should be in school
Said oh man don’t call police.
They set the terms.
Take it out in the streets
My last time I’ll make you pay for the way lied
I’m gonna make you pay for the way you lied

(переклад)

Я не гніваюся, я розраховуюся
Скажи тобі, хлопчику, що йому краще вірити
Усі зірки на небі
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
Не думай, що я забуду
Можливо, знадобляться роки, я ще окуплюся
Про життя моєї мами
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
Усім вам, діти, потрібен урок
І я навчу тебе
Біжи і подзвони своїй мамі
Вона вам знадобиться
Синку, у мене є єдиний розум
Не хвилюйтеся, якщо я шукатиму це в усьому світі
У мене немає нічого, крім часу
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
О, який гарний хлопець, як ти
Робити в такому місці?
Ви виглядаєте так, ніби маєте бути у школі
Сказав, не викликайте поліцію.
Вони встановлюють умови.
Винесіть на вулиці
Мій востанній раз, коли я змуслю вас заплатити за те, що брехали
Я змуслю вас заплатити за те, як ви брехали