Переклад тексту пісні Looking For a Place to Land - Justin Townes Earle

Looking For a Place to Land (оригінал)

I been circling
The side of my hands
Reserves are running low and
I’m looking for a place to land
‘Cause far too young I learned to fly
So I should know now as a man
How to come back down now
I’m looking for a place to land now
I’ve crossed oceans
Fought freezing rain and blowing sand
I’ve crossed lines and roads and wondering rivers
Just looking for a place to land
Now I’ve climbed the heights most weren’t meant to understand now
I’m flying low
And I’m looking for a place to land
‘Cause these once proud engines
They choke up now and then
Now, now I’m starting to lose my faith
But still looking for a place to land
So tower, tower please come in
Where will my engines give out?
When?
How long ago
Did I start my decent?
And if I put down here
Will I ever fly again?
And a voice said seeker come back
Lonely seeker come in
If we can just take it slow
I know I can bring you in
And I touched down and couldn’t find my feet
But you held me up till I could stand
Now I never fly alone
I’ve got a place to land

Looking For a Place to Land (переклад)

Я кружляв
Бічна частина моїх рук
Запаси закінчуються і
Я шукаю місце для приземлення
Тому що занадто молодий я навчився літати
Тому я маю знати зараз як людина
Як повернутись зараз
Я зараз шукаю місце, щоб приземлитися
Я перетнув океани
Боролися з ледяним дощем і здувом піску
Я перетинав лінії, дороги і дивувався річками
Просто шукаю місце для приземлення
Тепер я піднявся на висоти, які більшість не мали розуміти
Я літаю низько
І я шукаю місце, щоб приземлитися
Тому що ці колись горді двигуни
Час від часу вони задихаються
Тепер я починаю втрачати віру
Але все ще шукаєте місце для приземлення
Тож башта, башта, заходьте, будь ласка
Де вийдуть мої двигуни?
Коли?
Як давно
Я розпочав пристойне?
І якщо я поставлю тут
Чи я колись знову літаю?
І голос сказав, що шукач повертається
Заходить одинокий шукач
Якщо ми можемо це повільно
Я знаю, що можу вас залучити
І я приторкнувся і не міг знайти ноги
Але ти тримав мене, поки я не витримав
Тепер я ніколи не літаю сам
Я маю де приземлитися