Переклад тексту пісні Farther from Me - Justin Townes Earle

Farther from Me (оригінал)

Wish I could say that I know you
‘Cause lord, I wanna understand
Need you to know there’s nothing I want more in this world as a man
There’s none greater than time
And I’m sure no one knows better than you
Sometimes I wonder if you realize who you’re talking to Ah but you won’t break my heart again, no Broke it once, I was too young
And it didn’t mend
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
And now after all this time
You’re still slipping farther from me So many nights, so all alone
Coast to coast haunted by the ghosts of a child’s hopes
So if you have any heart
If you’ve any heart at all now
Then you’ll just sit right back down and listen to me talk
I’ve tried and I’ve tried to forget but
I just know I’ll never be that young again
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
Now after all this time
You’re still slipping farther from me It’s cold out there, isn’t it?
Still say you have no regrets but
Cold ain’t the half of it Just wait for the night and the loneliness
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
And now after all this time
You’re still slipping farther from me
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
Now after all these years
You’re still slipping farther from me

(переклад)

Якби я могла сказати, що знаю вас
Бо Господи, я хочу зрозуміти
Потрібно, щоб ви знали, що я не хочу більше у цьому світі як чоловік
Немає нічого більшого за час
І я впевнений, що ніхто не знає краще за вас
Іноді я задаюся питанням, чи ти усвідомлюєш, з ким розмовляєш Ах але ти більше не розбиваєш моє серце, ні Розбив його раз, я був занадто молодий
І це не виправилося
Я страждав за твоє дурне серце і твої відчайдушні потреби
А тепер після всього цього часу
Ти все ще вислизаєш від мене так багато ночей, такий самотній
Від узбережжя до берега переслідують привиди дитячих надій
Тож якщо у вас є серце
Якщо у вас взагалі є серце
Тоді ви просто сядете й послухаєте мою говоріння
Я пробував і намагався забути, але
Я просто знаю, що ніколи більше не буду таким молодим
Я страждав за твоє дурне серце і твої відчайдушні потреби
Тепер після всього цього часу
Ти все ще віддаляєшся від мене Там холодно, чи не так?
Скажіть, що не шкодуєте, але
Холод – це ще не половина Просто дочекайся ночі та самотності
Я страждав за твоє дурне серце і твої відчайдушні потреби
А тепер після всього цього часу
Ти все ще віддаляєшся від мене
Я страждав за твоє дурне серце і твої відчайдушні потреби
Тепер, після всіх цих років
Ти все ще віддаляєшся від мене