Переклад тексту пісні Call Ya Momma - Justin Townes Earle

Call Ya Momma (оригінал)

Call ya momma
And tell her that you coming home tonight
Call ya momma
Tell her I ain’t doing you right
You said I could never stand to be alone
Look at you now standing full grown
And you need to call ya momma and tell her
Come and carry you home
Call ya momma and tell her
Come and carry you home
Troubled eyes
I couldn’t see them from the start
Troubled eyes, troubled mind, troubled heart
You know talk don’t change a thing
Still you call me up
And I’ve nothin' to say now
Call ya momma and tell her that nothing’s changed
No no babe I said
Call ya momma and tell her that nothing’s changed
Don’t know why I ever thought you could change
Don’t flinch when ya daddy hangs his head in shame
And these old stories always end up the same
The pain is the price you pay
Shame, shame
Go on it’s a crying shame
Goodbye is all we’ve left to say
Call ya momma
Call ya momma
Call ya momma
Call ya momma

(переклад)

Подзвони мамо
І скажи їй, що ти прийдеш додому сьогодні ввечері
Подзвони мамо
Скажіть їй, що я роблю не так
Ви сказали, що я ніколи не зможу бути самотнім
Подивіться, як ви зараз стоїте дорослим
І тобі потрібно подзвонити мамі і сказати їй
Приходь і віднеси додому
Зателефонуйте мамі й скажіть їй
Приходь і віднеси додому
Неспокійні очі
Я не бачив їх із самого початку
Неспокійні очі, неспокійний розум, неспокійне серце
Ви знаєте, що розмова нічого не змінює
Ви все одно дзвоните мені
І мені зараз нічого казати
Зателефонуйте мамі і скажіть їй, що нічого не змінилося
Ні, ні, дитинко, я сказав
Зателефонуйте мамі і скажіть їй, що нічого не змінилося
Не знаю, чому я колись думав, що ти можеш змінитися
Не здригайся, коли твій тато від сорому опускає голову
І ці старі історії завжди закінчуються однаково
Біль — це ціна, яку ви платите
Сором, сором
Продовжуйте це плакати сором
До побачення – це все, що нам залишилося сказати
Подзвони мамо
Подзвони мамо
Подзвони мамо
Подзвони мамо