Переклад тексту пісні My Baby Drives - Justin Townes Earle

My Baby Drives (оригінал)

When I was young I was free to go
I didn’t need nobody
I just traveled alone
I packed up a few things and slip off into the night
Cause everywhere I go
These days my baby drives
My baby drives me to church on sundays
Takes me to see my mama every other monday
Some might say I’m the luckiest man alive
Cause everywhere I go
These days my baby drives
I don’t ask cause I know she won’t let me ride
I don’t care
I don’t mind just as long as she let’s me right now
Now I’m just sitting here waiting for the whistle to blow
I’m coming early so I’m raring to go
I can hear my baby pulling up outside
Everywhere I go
These days my baby drives
Everywhere I go
These days my baby drives

(переклад)

Коли я був молодим, я міг вільно йти
Мені ніхто не був потрібен
Я щойно подорожував сам
Я складав кілька речей і ковзаю в ніч
Тому що скрізь, куди я був
У ці дні моя дитина їздить
Моя дитина возить мене до церкви по неділях
Приймає мене побачити мою маму кожного другого понеділка
Хтось може сказати, що я найщасливіший чоловік
Тому що скрізь, куди я був
У ці дні моя дитина їздить
Я не питаю, бо знаю, що вона не дозволить мені кататися
Мені байдуже
Я не проти, поки вона дозволить мені зараз
Тепер я просто сиджу тут і чекаю, поки пролунає свисток
Я приходжу рано, тому не збираюся йти
Я чую, як моя дитина підтягується надворі
Куди б я не був
У ці дні моя дитина їздить
Куди б я не був
У ці дні моя дитина їздить