Переклад тексту пісні Day and Night - Justin Townes Earle

Day and Night (оригінал)

My heart might be broken
‘Least these days I got me a good woman
Standing in the kitchen where the sun comes through the curtains
Wondering what this day’s gonna bring me
Yesterday I felt so much more than I feel now
Standing in the window with my heart bleeding out
They say the world keeps turning, ah but still I have my doubts
Because I don’t know what to believe
And but day and night, change and uncertainty
What can I say, what will I have to show?
I’ll be remembered for the love I made or everything I stole
Now the sun is going down and I’ll be damned if it don’t look like snow
But the heavens on me hold no guarantee
But day and night, change and uncertainty
Have to hold my arms length
Gathering things I find down around my feet
Once my back was strong
Now I’m on my knees
My pockets are filled
With broken and worthless things
So no more words, nah there’s nothing left to say
I’ve learned through love and I can’t live with the pain
But I feel a little closer each time she calls my name
I know she’s gonna help carry me
Through day and night, change and uncertainty
Between day and night, change and uncertainty

Day and Night (переклад)

Моє серце може бути розбите
«Принаймні в ці дні я придбав собі хорошу жінку
Стоячи на кухні, де сонце проникає крізь штори
Цікаво, що принесе мені цей день
Вчора я відчував набагато більше, ніж відчуваю зараз
Стою у вікні, а серце обливається кров’ю
Кажуть, що світ продовжує обертатися, ах, але все ж у мене є сумніви
Тому що я не знаю, чому вірити
І але день і ніч, зміни і невизначеність
Що я можу сказати, що я му показати?
Мене будуть пам’ятати за любов, яку я займав, або все, що я вкрав
Зараз сонце заходить, і я буду проклятий, якщо це не буде схоже на сніг
Але небеса на мені не дають гарантій
Але день і ніч, зміни і невизначеність
Треба триматися на відстані витягнутих рук
Збираю речі, які я знаходжу, біля ног
Колись моя спина була міцною
Тепер я на колінах
Мої кишені переповнені
З зламаними і нікчемними речами
Тож не більше слів, не більше що сказати
Я навчився через любов і не можу жити з болем
Але щоразу, коли вона називає моє ім’я, я відчуваю себе трохи ближче
Я знаю, що вона допоможе нести мене
Крізь день і ніч, зміни та невизначеність
Між днем ​​і ніччю, змінами і невизначеністю