Переклад тексту пісні Short Hair Woman - Justin Townes Earle

Short Hair Woman (оригінал)

I want a woman look good in high waisted jeans
That’ll stand about six foot two or three
I want a woman sharp as a diamond ring, yeah
Well I don’t want no woman putting curlers in her hair
That kind of woman spends too much time in the mirror
I need a short haired woman but I find that just anywhere
Now once I had a woman, long hair down her waist
The time that woman spend putting every piece in place
Might be a measured in hours, might be measured in days
So if you wanna be my baby gotta be on time
If you wanna be my baby gotta come home to me at night
If you wanna be my baby then you gotta keep it high and tight
Love me for what I’m not
It’s like you love me for everything I’ve got
Girl, you gotta get your hair cut at the barber shop
Cause I know I’ll be better off
There’s sometimes I need a lover, sometimes I need a boss
With a short haired woman ain’t afraid to get cross

Short Hair Woman (переклад)

Я хочу, щоб жінка добре виглядала в джинсах із високою талією
Це буде приблизно шість футів два чи три
Я хочу жінку, гостру, як діамантовий перстень, так
Ну, я не хочу, щоб жінка вставляла бігуді у своє волосся
Така жінка проводить занадто багато часу в дзеркалі
Мені потрібна жінка з коротким волоссям, але я знаходжу її скрізь
Колись у мене була жінка з довгим волоссям на талії
Час, який жінка витрачає, розставляючи кожен шматочок на місце
Можливо вимірюється годинами, можна вимірюється в днях
Тож якщо ви хочете бути моїм дитиною, маєте бути вчасно
Якщо ти хочеш бути моєю дитиною, прийди до мене вночі
Якщо ти хочеш бути моєю дитиною, ти повинен тримати її високо і щільно
Люби мене за те, ким я не є
Ніби ти любиш мене за все, що у мене є
Дівчатка, тобі потрібно підстригтися в перукарні
Бо я знаю, що мені буде краще
Іноді мені потрібен коханий, іноді мені потрібний бос
З коротким волоссям жінка не боїться розсердитися