Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Alameda, виконавця - Justin Townes Earle. Дата випуску: 23.05.2019
Мова пісні: Англійська
Over Alameda(оригінал) |
| Mama’d tell me of her hopes |
| And what she hoped to leave behind |
| And what she thought that she would find |
| Out in California |
| She’d talk about Mississippi |
| I still don’t know how it |
| If any place could be worse than this |
| It’s hard to believe |
| She’s say, «Baby, if I could |
| «Y'know I’d buy us a home |
| «Over Alameda |
| «Where the green grass grows» |
| Now when she left the Delta |
| It was 1966 |
| Come to Los Angeles |
| She was nine years old |
| And there was work to be had |
| Grandaddy worked at Firestone |
| Made enough to buy a home |
| Out on Wilmington Avenue |
| Then the jobs moved out |
| Grandaddy died and we lost the house |
| Moved into the Jordan Downs |
| And been here ever since |
| Mama’d say there’s something better |
| I’d say I know that there is |
| Over Alameda |
| Where the white folks live |
| So 97th and Laurel |
| It’s all I’ve ever known |
| I’m nineteen years old |
| Just yesterday |
| And what I have seen |
| All I’ve discovered |
| Is there’s nothing for a boy of color |
| But to fight |
| And I’ll keep on fighting |
| 'Cause they ain’t licked me yet |
| Going over Alameda |
| Like Mama said |
| (переклад) |
| Мама розповіла мені про свої надії |
| І те, що вона сподівалася залишити |
| І що вона думала, що знайде |
| У Каліфорнії |
| Вона говорила про Міссісіпі |
| Я досі не знаю, як це |
| Якби будь-яке місце могло бути гіршим за це |
| У це важко повірити |
| Вона каже: «Дитино, якби я могла |
| «Знаєте, я купив би нам дім |
| «Над Аламедою |
| «Там, де росте зелена трава» |
| Тепер, коли вона покинула Дельту |
| Це був 1966 рік |
| Приїжджайте до Лос-Анджелеса |
| Їй було дев’ять років |
| І там була робота |
| Дідусь працював у Firestone |
| Зроблено достатньо, щоб купити дім |
| На Вілмінгтон-авеню |
| Потім робочі місця з’їхали |
| Дідусь помер, і ми втратили дім |
| Переїхав до Джордан-Даунс |
| І з тих пір тут |
| Мама сказала б, що є щось краще |
| Я б сказав, що знаю, що є |
| Над Аламедою |
| Де живуть білі люди |
| Тож 97-й і Лорел |
| Це все, що я коли-небудь знав |
| Мені дев’ятнадцять років |
| Буквально вчора |
| І те, що я бачив |
| Все, що я відкрив |
| Хіба немає нічого для кольорового хлопчика |
| Але боротися |
| І я продовжу боротися |
| Тому що вони ще не лизали мене |
| Переїзд через Аламеду |
| Як сказала мама |