Переклад тексту пісні Mornings In Memphis - Justin Townes Earle

Mornings In Memphis (оригінал)

Soon the sun will rise
Outside the streets are quiet
Not a car on the road
Not a soul in sight
I’ll bet it’s ninety degrees
There’s no escape from the heat
The dead of night
Still climbs up from the street
I’ve been up all night
Drinking alone
I ain’t got no business
Out on the road
I love mornings in Memphis
I could take a stroll
Sometimes when I’m on my own
I walk down Beale Street
Real nice and slow
Walk up to the river’s edge
Get down under the bridge
Highway
overhead
I stand all alone in the dark
Pay no mind to the sky full of stars
Try not to think
Just listen to my heart
Those boats pass in the night
I’m skipping stones and gettin' high
I love mornings in Memphis
Long after the midnight
Before the sunrise
Tracing fingers in the dust
Then startin' to sober up
Dawning light
Stars fade to a clear blue sky
No sign of life
Over on the Arkansas side
Oh but before
Wait for the sun itself to show
A new daylight
Muddy water turned to gold
Maybe I should just stay in
I know I’ll be back this way again
I love mornings in Memphis

Mornings In Memphis (переклад)

Скоро сонце зійде
На вулиці тихо
Не автомобіль на дорозі
Жодної душі не видно
Б’юся об заклад, це дев’яносто градусів
Від спеки не втечеш
Глуха ніч
Все ще піднімається з вулиці
Я не спав всю ніч
П'є на самоті
Я не маю справ
На дорозі
Я люблю ранки у Мемфісі
Я міг би прогулятися
Іноді, коли я сам
Я йду по Біл-стріт
Справді гарно і повільно
Підніміться до берега річки
Спускайся під міст
Шосе
накладні витрати
Я стою сам у темряві
Не зважайте на небо, повне зірок
Намагайтеся не думати
Просто послухайте моє серце
Ці човни проходять уночі
Я стрибаю каміння і кайфую
Я люблю ранки у Мемфісі
Довго після півночі
До сходу сонця
Проводити пальці в пилу
Потім починати протверезіти
Світання світло
Зірки згасають до чистого блакитного неба
Жодних ознак життя
З боку Арканзасу
О, але раніше
Зачекайте, поки з’явиться сонце
Нове денне світло
Каламутна вода перетворилася на золото
Можливо, мені варто просто залишитися
Я знаю, що повернусь сюди знову
Я люблю ранки у Мемфісі