Переклад тексту пісні She Broke My Heart, so I Broke His Jaw - Just Surrender

She Broke My Heart, so I Broke His Jaw (оригінал)

Take apart every piece of this machine,
Leave my broken body in the street,
I’ll stammer drunk and hallow to your doorstep
You’ll say
Don’t even breathe his name
You’ll say
Don’t you dare
One shot is all that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you see
(I'll have you begging for his life tonight)
One shot is all I’d ever need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you believe
I’ll make you believe
And now you’ll see
Just how desperate that we both can be
And now you’ll see
That you could never live
Live without me
One shot is all I that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you see
(I'll have you begging for his life tonight)
One shot is all I that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you believe (x3)

(переклад)

Розберіть кожну частину цієї машини,
Залиш моє розбите тіло на вулиці,
Я буду заїкатися п’яний і святити до твого порога
Ви скажете
Навіть не вдихайте його ім'я
Ви скажете
Не смій
Один постріл — це все, що мені потрібно
Сьогодні ввечері я поставлю вас на коліна
Я зроблю так, щоб ти побачив
(Сьогодні ввечері ти будеш благати за його життя)
Один знімок це все, що мені коли-небудь знадобиться
Сьогодні ввечері я поставлю вас на коліна
Я примушу вас повірити
Я примушу вас повірити
А зараз побачите
Якими ж відчайдушними може бути те, що ми обидва
А зараз побачите
Щоб ти ніколи не міг жити
Живи без мене
Один удар — це все, що мені потрібно
Сьогодні ввечері я поставлю вас на коліна
Я зроблю так, щоб ти побачив
(Сьогодні ввечері ти будеш благати за його життя)
Один удар — це все, що мені потрібно
Сьогодні ввечері я поставлю вас на коліна
Я змусю тебе повірити (x3)