Переклад тексту пісні In Your Silence - Just Surrender

In Your Silence (оригінал)

Tell me dear
How can I make this more clear
When I say this is forever
And how is that so wrong
Is it too much to ask to not be alone
So what did I do wrong
I’ll take it back and start over again
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
And know that you were silent
I’ll cross my fingers tight
And sleep to dream of you
Cause when I wake
I know I’ll be alone
But its worth it for you… for you
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
And know that you were silent
I’d sleep through any dream for you
I’d wake though anything…
Your everything to me
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
In your silence
Well I’m still waiting…

(переклад)

Скажи мені любий
Як я можу зробити це більш зрозумілим
Коли я кажу, що це назавжди
І як це так неправильно
Чи забагато просити не бути на самоті
Так що я зробив не так
Я заберу і почну знову
Ну, я засинаю з тобою
І я прокидаюся самий і небажаний
У твоєму мовчанні
І я хотів би знищити тебе
Але замість цього я просто обожнюю тебе
І знай, що ти мовчав
Я міцно стисну пальці
І спати, щоб мріяти про тебе
Тому що, коли я прокидаюся
Я знаю, що буду сам
Але воно того варте для вас… для вас
Ну, я засинаю з тобою
І я прокидаюся самий і небажаний
У твоєму мовчанні
І я хотів би знищити тебе
Але замість цього я просто обожнюю тебе
І знай, що ти мовчав
Я проспав би будь-який сон для тебе
Я б прокинувся хоч що завгодно…
Для мене твоє все
Ну, я засинаю з тобою
І я прокидаюся самий і небажаний
У твоєму мовчанні
І я хотів би знищити тебе
Але замість цього я просто обожнюю тебе
У твоєму мовчанні
Ну я ще чекаю…