Переклад тексту пісні Jukebox Memoirs - Just Surrender

Jukebox Memoirs (оригінал)

The song came on the jukebox
In the bar where we first met
And if only for a moment
I remembered what it meant
To wake up tangled in between the sheets
Your thighs so tight between my knees
And never wanting to move from that bed
The words that rang too true to me
But I was just too scared to say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
My head weighed down from memories
Laid itself upon the bar
As I stared straight at my future
Seems the past was never far
The dreams came rushing back in melody
The songs that once felt safe to me
Now all that’s left are records on the shelf
The words that rang too true to me
But I was just too scared to say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
I was ready
To pack my bags and just run away
If you would have let me
I would have stayed that day
I know I’m to blame
For all these mistakes
If I could just hear you say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
You could be my way out
We could just leave this place tonight
Throw all of your plans out
We could just leave this place tonight
You could be my way out
We could just leave this place tonight
We could just leave this place

(переклад)

Пісня з’явилася в музичному автоматі
У барі, де ми вперше зустрілися
І хоча б на мить
Я пригадав, що це означало
Щоб прокинутися заплутаним поміж простирадлами
Твої стегна так тісно між моїми колінами
І ніколи не хотів зрушувати з цього ліжка
Слова, які звучали мені занадто правдиво
Але я був надто наляканий , щоб сказати
Ти можеш стати моїм виходом
Врятуй мене від усього цього міста
Мені це потрібно зараз (ми б просто залишили це місце сьогодні ввечері)
Викиньте всі свої плани
Нас вже ніщо не заважає
Ми розберемося
Ми можемо залишити це місце сьогодні ввечері
Закрийте очі (просто заберіть мене)
І попрощайся (ми підемо сьогодні ввечері)
Ти можеш стати моїм виходом
Врятуй мене від усього цього міста
Мені це потрібно зараз (ми б просто залишили це місце)
Моя голова тяжіла від спогадів
Лягла на барну стійку
Я дивився прямо на своє майбутнє
Здається, минуле ніколи не було далеким
Сни кинулися назад у мелодії
Пісні, які колись були для мене безпечними
Тепер усе, що залишилося, — це записи на полиці
Слова, які звучали мені занадто правдиво
Але я був надто наляканий , щоб сказати
Ти можеш стати моїм виходом
Врятуй мене від усього цього міста
Мені це потрібно зараз (ми б просто залишили це місце сьогодні ввечері)
Викиньте всі свої плани
Нас вже ніщо не заважає
Ми розберемося
Ми можемо залишити це місце сьогодні ввечері
Закрийте очі (просто заберіть мене)
І попрощайся (ми підемо сьогодні ввечері)
Ти можеш стати моїм виходом
Врятуй мене від усього цього міста
Мені це потрібно зараз (ми б просто залишили це місце)
Я був готовий
Щоб пакувати мій валізи й просто втекти
Якби ви дозволили мені
Я б залишився того дня
Я знаю, що я винна
За всі ці помилки
Якби я міг почути, як ви говорите
Ти можеш стати моїм виходом
Врятуй мене від усього цього міста
Мені це потрібно зараз (ми б просто залишили це місце сьогодні ввечері)
Викиньте всі свої плани
Нас вже ніщо не заважає
Ми розберемося
Ми можемо залишити це місце сьогодні ввечері
Закрийте очі (просто заберіть мене)
І попрощайся (ми підемо сьогодні ввечері)
Ти можеш стати моїм виходом
Врятуй мене від усього цього міста
Мені це потрібно зараз (ми б просто залишили це місце)
Ти можеш стати моїм виходом
Ми можемо залишити це місце сьогодні ввечері
Викиньте всі свої плани
Ми можемо залишити це місце сьогодні ввечері
Ти можеш стати моїм виходом
Ми можемо залишити це місце сьогодні ввечері
Ми можемо просто покинути це місце