Переклад тексту пісні Medicate Myself - Just Surrender

Medicate Myself (оригінал)

I’m a slave to my job
And it’s driving me crazy
The man is breathing down my neck
I go to sleep
So I can wake up really early
You can take the money back
And don’t you believe I’ll take my pay
Down to the corner store
And education’s what I needed
I need to drink a whole lot more
I need a way to get away
It’s the life that we lead
Another day, another dollar
What’s there left to believe
Born and raised
Just to live inside this cell
I’ll medicate myself
As I cruise the city streets
Busy with shuffled feet
No one
With their eyes looking up at the sky
They found their place in line
I don’t want to be a ghostly shell
Of who I am
I could never leave my dreams
For someone else’s plan
I need a way to get away
It’s the life that we lead
Another day, another dollar
What’s there left to believe
Born and raised
Just to live inside this cell
I’ll medicate myself
I need a way to get away
It’s the life that we lead
You’re here today, you’re gone tomorrow
What’s there left to believe
Fold the covers
And I crawl inside my shell
I’ll medicate myself
I need a way to get away
It’s the life that we lead
Another day, another dollar
What’s there left to believe
Born and raised
Just to live inside this cell
I’ll medicate myself
I need a way to get away
It’s the life that we lead
You’re here today, you’re gone tomorrow
What’s there left to believe
Fold the covers
And I crawl inside my shell
I’ll medicate myself

Medicate Myself (переклад)

Я раб свої роботи
І це зводить мене з розуму
Чоловік дихає мені в шию
Я йду спати
Тому я можу прокидатися справді рано
Ви можете повернути гроші
І ви не вірите, що я візьму свою плату
До магазину на кутку
А освіта – це те, що мені потрібно
Мені потрібно випити набагато більше
Мені потрібен спосіб утекти
Це життя, яке ми ведемо
Ще один день, ще один долар
У що залишається вірити
Народився і виріс
Просто щоб жити в цій камері
Я буду лікувати себе
Коли я кружу вулицями міста
Зайнятий перемішуванням ніг
Ніхто
З їхніми очима, які дивляться в небо
Вони знайшли своє місце в черзі
Я не хочу бути примарною оболонкою
Про те, ким я є
Я ніколи не міг покинути свої мрії
За чужим планом
Мені потрібен спосіб утекти
Це життя, яке ми ведемо
Ще один день, ще один долар
У що залишається вірити
Народився і виріс
Просто щоб жити в цій камері
Я буду лікувати себе
Мені потрібен спосіб утекти
Це життя, яке ми ведемо
Ти сьогодні тут, завтра тебе не буде
У що залишається вірити
Складіть обкладинки
І я заповзаю всередину своєї шкаралупи
Я буду лікувати себе
Мені потрібен спосіб утекти
Це життя, яке ми ведемо
Ще один день, ще один долар
У що залишається вірити
Народився і виріс
Просто щоб жити в цій камері
Я буду лікувати себе
Мені потрібен спосіб утекти
Це життя, яке ми ведемо
Ти сьогодні тут, завтра тебе не буде
У що залишається вірити
Складіть обкладинки
І я заповзаю всередину своєї шкаралупи
Я буду лікувати себе