Переклад тексту пісні Lose Control - Just Surrender

Lose Control (оригінал)

The past has a way of trickin' you
When you look back you don’t see truth
Sometimes you just don’t have a clue
Where this road has brought you to
You’re just another car lost in the short fall
I guess you’ve always been tryin' to drop her by
We’re all done pretending
Your life is what we’re saving
You’re way too difficult, first born
(Now you’re on your own)
So hope you’re held responsible
(When you lose control)
Life’s tryin' to give yourself a throne
(You sinkin' like a stone)
I won’t be held responsible
When you lose control
Funny how it all creeps up on you
Life’s here to find the ugly truth
Trust now is just a new abuse
No one can give it back to you
It’s just another of the solo mission
Up for yourself, takin' what you’ve given
We’re all done pretending
Your idol’s worth defending
You’re way too difficult, first born
(Now you’re on your own)
So hope you’re held responsible
(When you lose control)
Life’s tryin' to give yourself a throne
(You sinkin' like a stone)
I won’t be held responsible
When you lose control
You are on your own
I’m letting go
I’m not strong enough to save you
There is no one left to blame but you
You are on your own
I’m
I’m not strong enough to save you
There is no one left to save you now
You’re way too difficult, first born
(Now you’re on your own)
So hope you’re held responsible
(When you lose control)
Life’s tryin' to give yourself a throne
(You sinkin' like a stone)
I won’t be held responsible
When you lose control
When you lose control
(When you lose control)
When you lose control
(When you lose control)

(переклад)

Минуле має спосіб обдурити вас
Коли ти озираєшся назад, ти не бачиш правди
Іноді ви просто не маєте поняття
Куди вас привела ця дорога
Ви просто ще один автомобіль, загублений під час короткого падіння
Я здогадуюсь, ви завжди намагалися підпустити її
Ми всі закінчили прикидатися
Ваше життя — це те, що ми рятуємо
Ти занадто важкий, первістка
(Тепер ви самі)
Тож сподіваюся, ви несете відповідальність
(Коли ти втрачаєш контроль)
Життя намагається дати собі трон
(Ти тонеш, як камінь)
Я не буду нести відповідальності
Коли ти втрачаєш контроль
Смішно, як все це підкрадається на ви
Життя тут, щоб знайти потворну правду
Тепер довіра — це лише нове зловживання
Ніхто не зможе повернути його вам
Це просто ще одна сама місія
Беріть самі, бери те, що дав
Ми всі закінчили прикидатися
Вашого кумира варто захищати
Ти занадто важкий, первістка
(Тепер ви самі)
Тож сподіваюся, ви несете відповідальність
(Коли ти втрачаєш контроль)
Життя намагається дати собі трон
(Ти тонеш, як камінь)
Я не буду нести відповідальності
Коли ти втрачаєш контроль
Ви самі
я відпускаю
Я недостатньо сильний, щоб врятувати вас
Немає нікого звинувачувати, крім вас
Ви самі
я
Я недостатньо сильний, щоб врятувати вас
Нема нікого, хто міг би врятувати вас
Ти занадто важкий, первістка
(Тепер ви самі)
Тож сподіваюся, ви несете відповідальність
(Коли ти втрачаєш контроль)
Життя намагається дати собі трон
(Ти тонеш, як камінь)
Я не буду нести відповідальності
Коли ти втрачаєш контроль
Коли ти втрачаєш контроль
(Коли ти втрачаєш контроль)
Коли ти втрачаєш контроль
(Коли ти втрачаєш контроль)