Переклад тексту пісні Und sie ist glücklich dazu - Jürgen Kerth, Clueso

Und sie ist glücklich dazu (оригінал)

Ein ganz normaler Tag,
Auf einmal stand sie da.
Ziemlich lange nicht gesehen.
Trotzdem war gleich wieder alles klar.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Ich nahm sie bei den Händen,
Zog sie ran ganz nah.
Ging mit ihr zu den Feldern,
Doch ein Kornfeld war nicht da.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu.
Und als die Sonne versunken
Liefen wir nach Haus'.
Ich trug sie lange auf den Armen
Als machte es mir nichts aus.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Grasfleck im Mantel
Ganz staubige Schuh'
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu

Und sie ist glücklich dazu (переклад)

Зовсім звичайний день,
Раптом вона опинилася там.
Досить довго не бачилися.
Проте все відразу знову стало зрозуміло.
Тепер у пальті є клаптик трави
І в неї запорошені черевики.
Пухирі на ногах
І радіє цьому.
Я взяв її за руки
Підтягнув її впритул.
Пішов з нею в поля
Але кукурудзяного поля не було.
Тепер у пальті є клаптик трави
І в неї запорошені черевики.
Пухирі на ногах
І вона радіє цьому.
І як сонце зайшло
Ми побігли додому».
Я довго носив її на руках
Наче я не проти.
Тепер у пальті є клаптик трави
І в неї запорошені черевики.
Пухирі на ногах
І радіє цьому.
Трав’янка в пальто
Дуже запилені черевики
Пухирі на ногах
І вона радіє цьому