Переклад тексту пісні The News - July Talk

The News (оригінал)

If only everything that happened in our dreams were true
And nothing bad could ever happen to you
When we feel too much, we’d just wake up
And all the longing to belong would always be enough
Give me context, without context, everything is true
Only nothing that happens only happens to you
If the news should ever break our way
Would we still hear the truth of someone that’s been left behind?
And if truth should ever be unkind
Would we still know that everything that’s true is by design
And that everything that’s true is ours to find?
I woke up, I was the same, but all my dreams had died
What fucking happened?
Guess everyone who spoke in tongues had lied
In the lobby, watched the dawning of a different side
Give me context, without context, everything is true
Besides, nothing that happens only happens to you
If the news should ever break our way
Would we still hear the truth of someone that’s been left behind?
And if truth should ever be unclear
Would we still know that everything that’s fair is hard to hear
And that everything breaks down in love and fear?
Everything that happens
Everything that happens
Everything that happens
If the news should ever be unkind
Would we still know that everything that’s true is by design
And that everything that’s true’s hard to define
And that everything that’s true is ours to find?

The News (переклад)

Якби все, що відбувалося в наших снах, було правдою
І нічого поганого з вами не може статися
Коли ми відчуваємо занадто багато, ми просто прокидаємося
І прагнення належати завжди було б достатньо
Дайте мені контекст, без контексту, все правда
Лише нічого з того, що відбувається, трапляється лише з вами
Якщо новини коли-небудь зірвуть наш шлях
Чи ми все ще почуємо правду про когось, кого залишили?
І якщо правда колись буде недоброю
Чи знаємо ми, що все, що є правдою, створено за задумом
І що все, що є правдою, ми можемо знайти?
Я прокинувся, я був таким самим, але всі мої сни померли
Що в біса трапилось?
Здогадайтеся, що всі, хто говорив мовами, збрехали
У вестибюлі спостерігали за світанком з іншого боку
Дайте мені контекст, без контексту, все правда
Крім того, нічого з того, що відбувається, трапляється лише з вами
Якщо новини коли-небудь зірвуть наш шлях
Чи ми все ще почуємо правду про когось, кого залишили?
І якщо правда колись стане неясною
Чи знаємо ми, що все справедливе важко почути
І що все ламається в любові та страху?
Все, що відбувається
Все, що відбувається
Все, що відбувається
Якщо новина колись буде недоброю
Чи знаємо ми, що все, що є правдою, створено за задумом
І що все, що є правдою, важко визначити
І що все, що є правдою, ми можемо знайти?