Переклад тексту пісні Jesus Said So - July Talk

Jesus Said So (оригінал)

White babies cry
On reality TV
Plastic surgery disaster
Inherit obesity
Now we’re waiting on the angle
We’re waiting on the spin
Waiting for the second coming
Our oil’s running thin
So now we’ll have to find some place to go
And those that do not want us there must go
When they ask us how we know
Jesus said so
Speak a language they don’t know
So you can take and never owe
Make a God in your own image
Because your ego told you so
A girl falls from a building
Like a star out of the sky
But no one saw it happen
So nobody has to cry
So now we’ll find some place to go
And those that do not want us there must go
When they ask us how we know
My country said so
Jesus said so
My Jesus said so
My money said so
My father said so
My TV said so
My brother said so (when they ask us)
My teacher said so (how we know)
Jesus said so
The cops put men in cars
Drove them out into the snow
Find women’s bodies in the rivers
But nobody seems to know
Tell the kids to hide their eyes
There’s no need for them to see
Just keep them busy watching
Money crying on TV
So now we’ll have to find some place to go
Building houses high as heaven in a row
And the kids born into debt will ask us why
We’ll tell them Jesus lied
Jesus said so
My Jesus said so

(переклад)

Білі немовлята плачуть
На реаліті-телебачення
Катастрофа пластичної хірургії
Успадковує ожиріння
Тепер ми чекаємо на кут
Чекаємо на хід
Чекають другого пришестя
Наша нафта закінчується
Тож тепер нам доведеться шукати куди поїхати
А ті, хто не хоче нас там, мають піти
Коли нас запитують, звідки ми знаємо
Ісус сказав так
Розмовляють мовою, яку вони не знають
Тож ви можете взяти й ніколи не бути боргом
Зробіть бога за власним образом
Тому що ваше его підказало вам це
Дівчина падає з будівлі
Як зірка з неба
Але ніхто не бачив, як це сталося
Тож нікому не треба плакати
Тож зараз ми знайдемо, куди поїхати
А ті, хто не хоче нас там, мають піти
Коли нас запитують, звідки ми знаємо
Моя країна так сказала
Ісус сказав так
Мій Ісус так сказав
Мої гроші сказали так
Так сказав мій батько
Мій телевізор так сказав
Мій брат так сказав (коли нас запитують)
Мій вчитель так сказав (звідки ми знаємо)
Ісус сказав так
Поліцейські посадили чоловіків у автомобілі
Вигнав їх у сніг
Знайдіть тіла жінок у річках
Але, здається, ніхто не знає
Скажіть дітям ховати очі
Їм не потрібно бачити
Просто займіть їх переглядом
Гроші плачуть по телевізору
Тож тепер нам доведеться шукати куди поїхати
Будуйте будинки високо, як небо, поспіль
І діти, народжені в борги, запитають нас чому
Ми скажемо їм, що Ісус брехав
Ісус сказав так
Мій Ісус так сказав