Переклад тексту пісні Summer Dress - July Talk

Summer Dress (оригінал)

HOO
I ain’t no man, go back to the king
Tied up my suitcase, gonna see what trouble brings
All the sheep are black, said I ain’t convinced
Took a trip to
the smoke
, and she hasn’t been back since.
HOO
Barely dressed, looking for love along
the plateau
The girls are young, a little dumb and they’re going it alone
My boys it’s all the same tonight, you’ve got to make a choice
No need to serenade her now, don’t waste that pretty voice
Yea but this is life we’re living
Life ain’t always 'bout forgiving
She’s my lady in a summer dress
This is life we’re living
Life ain’t always bout forgiving
Up and to the station, I took her on back home
I hadn’t seen the bed in months but, I hadn’t been alone
I got pulled over, whiskey at my feet
Bumped it to the hospital, blood came pouring out of me.
HOO
Yea but this is life we’re living
Life ain’t always 'bout forgiving
She’s my lady in a summer dress
The last thing that you’ll see
She come looking for me
She come looking for me
She gonna find me on the floor
She’ll find me on the floor
And this is life we’re living
Life ain’t always 'bout forgiving
She’s my lady in a summer dress
She’ll find me on the floor

Summer Dress (переклад)

ХОО
Я не людина, повертайтеся до короля
Зв’язав мій валізу, подивлюся, що принесе біда
Усі вівці чорні, сказав, що я не переконаний
Здійснював подорож до
дим
, і відтоді вона не поверталася.
ХОО
Ледь одягнений, шукає кохання
плато
Дівчата молоді, трішки тупі, і йдуть самі
Мої хлопці, сьогодні ввечері все одно, ви повинні зробити вибір
Немає не потрібно серенати їй зараз, не витрачайте цей гарний голос
Так, але це життя, яким ми живемо
Життя – це не завжди прощення
Вона моя леді в літній сукні
Це життя, яким ми живемо
Життя – це не завжди прощення
Піднявшись і до станції, я відвіз її додому
Я не бачив ліжко місяцями, але був не один
Мене зупинили, віскі під ногами
Доставив до лікарні, з мене потекла кров.
ХОО
Так, але це життя, яким ми живемо
Життя – це не завжди прощення
Вона моя леді в літній сукні
Останнє, що ви побачите
Вона прийшла шукати мене
Вона прийшла шукати мене
Вона знайде мене на підлозі
Вона знайде мене на підлозі
І це життя, яким ми живемо
Життя – це не завжди прощення
Вона моя леді в літній сукні
Вона знайде мене на підлозі