Переклад тексту пісні Moment - Julie Feeney

Moment (оригінал)

After the moment you’re shot down
Like a haze-inducing drown
Will you eat humble pie
And turn a blind eye
And oh now, the elephant’s in the room
Fairytale is askew
And kind words can only frame
The rough and tumble of a harsh game
You thought was music to your ears
Before it was revealed
That you’re not in the role of gate-keeper
But after you renew
Comes a moment out of the blue
After the moment you’re knocked down
Like a haze-inducing crown
Ah but faces were light for you
How great a fighter were you
You were lured by the sight of
You caught yourself smiling and
Well meaning words can only frame
The rough and tumble of a harsh game
You thought was music to your ears
Before it was revealed
That you’re not in the role of gate-keeper
But mountains move
To bring a moment out of the blue
After the moment you’re struck down
Like a haze-inducing crown
You were king of the town
You were laughing renowned
You now were hanging onto compliments
Remembering talk of you
And sugar-coating won’t explain
The rough and tumble of this harsh game
You thought was music to your ears
Before it was revealed
That you’re not in the role of gate-keeper
But after you renew
Comes a moment out of the blue
And mountains move
To bring a moment out of the blue
A moment out of the blue
Joy of a moment out of the blue

(переклад)

Після того, як вас збили
Як потонути в тумані
Ти будеш їсти скромний пиріг
І заплющити очі
А зараз слон у кімнаті
Казка нахилена
А ласкаві слова можуть тільки обрамити
Жорстокість жорсткої гри
Ви думали, що це музика для ваших вух
До того, як це було розкрито
Що ви не в ролі сторожа
Але після поновлення
Настає мить раптово
Після моменту, коли ви потрапили в нокдаун
Як туманна корона
Ах, але обличчя були світлі для вас
Яким ти був чудовим бійцем
Вас заманив вигляд
Ви зловили себе на посмішці і
Добре смислові слова можуть лише обрамляти
Жорстокість жорсткої гри
Ви думали, що це музика для ваших вух
До того, як це було розкрито
Що ви не в ролі сторожа
Але гори рухаються
Щоб принести миттю несподівано
Після моменту, коли вас вдарили
Як туманна корона
Ти був королем міста
Ти славно сміявся
Ти зараз тримався компліментів
Згадуючи розмови про вас
І цукрове покриття не пояснить
Жорстокість цієї суворої гри
Ви думали, що це музика для ваших вух
До того, як це було розкрито
Що ви не в ролі сторожа
Але після поновлення
Настає мить раптово
І гори рухаються
Щоб принести миттю несподівано
Неочікуваний момент
Радість миті несподівано