Переклад тексту пісні Cold Water - Julie Feeney

Cold Water (оригінал)

You pour cold water on my heart
And I can’t tell you because of my pride
I know that your pounding plentiful blemished heart’s hurting
And I wish that I could unblemish your great heart’s hurt
And pull you through
Pull you through, but I can’t pull you through
You pour cold water on my heart
And you can’t tell me because of your pride
I know that your beautiful blemished poor heart is hurting
And I wish that I could unblemish your poor heart’s hurt
But you choose to wallow
You choose to wallow, so I can’t pull you through
We pour cold water on our hearts
And we can’t talk about it because of our pride
I know that your pounding plentiful blemished heart’s hurting
And I wish that I could unblemish your great heart’s hurt
And pull you through
Pull you through, I can’t pull you through
And I know that your pounding plentiful blemished heart’s hurting
And I wish that I could unblemish your great heart’s hurt
And pull you through, pull you through
I can’t pull you through
We pour cold water on our hearts
And we can’t talk about it because of our pride

(переклад)

Ти ллєш холодну воду на моє серце
І я не можу вам сказати через свою гордість
Я знаю, що болить твоє рясно б’ється серце
І я хотів би, щоб я зміг усунути біль вашого великого серця
І протягнути вас
Протягнути вас, але я не можу вас протягнути
Ти ллєш холодну воду на моє серце
І ти не можеш мені сказати через свою гордість
Я знаю, що твоє прекрасне з плямами бідне серце болить
І я бажаю, щоб я міг не заплямувати біль вашого бідного серця
Але ви вирішуєте валяти
Ви вирішите залишитися, тому я не можу витягнути вас
Ми на серця холодною водою ллємо
І ми не можемо говорити про це через нашу гордість
Я знаю, що болить твоє рясно б’ється серце
І я хотів би, щоб я зміг усунути біль вашого великого серця
І протягнути вас
Витягніть вас, я не можу вас протягнути
І я знаю, що болить твоє рясно б’ється серце
І я хотів би, щоб я зміг усунути біль вашого великого серця
І протягнути вас, протягнути
Я не можу вас протягнути
Ми на серця холодною водою ллємо
І ми не можемо говорити про це через нашу гордість