Переклад тексту пісні Galway Boy - Julie Feeney

Galway Boy (оригінал)

She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I love you
My eyes are wide for you
I delight in the fire in you
I smile when I think of you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I’d side for you
Your guises I’d bind for you
Your ideas I hold true
Your expounding I’d listen to
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I dream with you
By night I fly with you
Miracles I wish for you
I’m spinning auras 'round you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary

(переклад)

Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків збудувала святиню, співає:
Голвей, я люблю тебе
Мої очі широко розплющені для вас
Я насолоджуюся вогнем в тобі
Я посміхаюся, коли думаю про тебе
Завжди ніжні сльози для вас
Всяке кріплення падає
Коли-небудь стояти високим для
Завжди мій хлопчик із Голвея
Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків збудувала святиню, співає:
Galway Boy, я підтримаю вас
Твої образи я зв'язав би для тебе
Ваші ідеї я вважаю вірними
Ваші пояснення я б вислухав
Завжди ніжні сльози для вас
Всяке кріплення падає
Коли-небудь стояти високим для
Завжди мій хлопчик із Голвея
Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків вона збудувала святилище
Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків збудувала святиню, співає:
Galway Boy, я мрію з тобою
Вночі я з тобою літаю
Чудес я бажаю тобі
Я обертаю аури навколо тебе
Завжди ніжні сльози для вас
Всяке кріплення падає
Коли-небудь стояти високим для
Завжди мій хлопчик із Голвея
Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків вона збудувала святилище
Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків вона збудувала святилище
Вона була спокійною, якщо існували перуки в зеленому кольорі
Коли це було складно, вона відпустила його
Але вона керувала легко, як вода зі спини маленької качки
Для нащадків вона збудувала святилище