Переклад тексту пісні Alien - Julie Feeney

Alien (оригінал)

I wish I spoke your language
I wish I spoke
You want one set of emotions
You can’t be challenged
You’re so afraid that it disgusts her
Maybe we’ll help you, help you, help you, help you
How could your upbringing confuse you so much
That you lose touch with your ticking, tocking
How could your upbringing confuse you so much
That you lose touch with your ticking, tocking
You’re not intelligent because you’re cynical
It’s just a blind defence
Secretly aimless is what you are
And you’ve lost touch with your ticking, tocking
How could your upbringing confuse you so much
That you lose touch with your ticking, tocking?
How could your upbringing confuse you so much
That you lose touch with your ticking, tocking

(переклад)

Я хотів би розмовляти твоєю мовою
Я б хотів, щоб я говорив
Вам потрібен один набір емоцій
Вас не можна кинути виклику
Ти так боїшся, що це викликає у неї огиду
Можливо, ми вам допоможемо, допоможемо, допоможемо, допоможемо
Як ваше виховання могло вас так заплутати
Що ви втрачаєте зв'язок зі своїм цоканням, цоканням
Як ваше виховання могло вас так заплутати
Що ви втрачаєте зв'язок зі своїм цоканням, цоканням
Ти не розумний, тому що ти цинічний
Це просто сліпий захист
Таємно безцільний – ось що ви є
І ви втратили зв’язок зі своїм цоканням, цоканням
Як ваше виховання могло вас так заплутати
Що ти втрачаєш зв'язок зі своїм цоканням, цоканням?
Як ваше виховання могло вас так заплутати
Що ви втрачаєте зв'язок зі своїм цоканням, цоканням