Переклад тексту пісні Knock Knock - Julie Feeney

Knock Knock (оригінал)

With innocent eyes and expectant faces
Momentary amnesia, lured by graces
Perils forgotten and the heart embraces
Knock knock, it’s here again.
It’s a place inside you, you thought had died
It knocks on millions and thousands or tries and
It remembers yours ‘cause you’ve subscribed
Knock knock, it’s here again
And two become one familiarity restricted
One looks through the others eyes to see themselves reflected
You’ve got dreams to remember you’ve got believe
You’re cinderella remember and your knight is here
You might need to shine up that shiny armour
Or maybe you won’t need to shine it at all
With innocent eyes and expectant faces
Momentary amnesia, lured by graces
Perils forgotten and the heart embraces
Knock knock, it’s here again.
It’s a place inside you, you thought had died
It knocks on millions and thousands or tries and
It remembers yours ‘cause you’ve subscribed
Knock knock, it’s here again
And two become one familiarity restricted
One looks through the others eyes to see themselves reflected
You’ve got dreams to remember you’ve got believe
You’re Cinderella remember and your knight is here
You might need to shine up that shiny armour
Or maybe you won’t need to shine it at all
With innocent eyes and expectant faces
Momentary amnesia, lured by graces
Perils forgotten and the heart embraces
Knock knock, it’s here again

(переклад)

З невинними очима і очікуючими обличчями
Миттєва амнезія, заманена милістю
Небезпеки забуті, а серце обіймає
Стук-тук, воно знову тут.
Це місце всередині вас, яке ви думали померти
Це стукає на мільйони й тисячі або намагається і
Він запам’ятовує вашу, тому що ви підписалися
Стук-тук, воно знову тут
І двоє стають одним знайомством обмежено
Один дивиться очима іншого, щоб побачити своє відображення
Пам’ятайте, у вас є мрії, у які потрібно вірити
Ти Попелюшка, пам’ятай, і твій лицар тут
Можливо, вам знадобиться покращити цю блискучу броню
Або, можливо, вам взагалі не потрібно буде його блищати
З невинними очима і очікуючими обличчями
Миттєва амнезія, заманена милістю
Небезпеки забуті, а серце обіймає
Стук-тук, воно знову тут.
Це місце всередині вас, яке ви думали померти
Це стукає на мільйони й тисячі або намагається і
Він запам’ятовує вашу, тому що ви підписалися
Стук-тук, воно знову тут
І двоє стають одним знайомством обмежено
Один дивиться очима іншого, щоб побачити своє відображення
Пам’ятайте, у вас є мрії, у які потрібно вірити
Пам’ятай, ти Попелюшка, і твій лицар тут
Можливо, вам знадобиться покращити цю блискучу броню
Або, можливо, вам взагалі не потрібно буде його блищати
З невинними очима і очікуючими обличчями
Миттєва амнезія, заманена милістю
Небезпеки забуті, а серце обіймає
Стук-тук, воно знову тут