Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pechmarie, виконавця - Judith Holofernes. Дата випуску: 09.10.2014
Мова пісні: Німецька
Pechmarie(оригінал) |
| Steh auf, Marie |
| Was machst du auf dem Teppich |
| Steh auf, wir wollen doch tanzen gehen, Marie |
| Du siehst toll aus, nur den einen Vorschlag hätte ich |
| Wasch das Pech aus deinen Haaren |
| Man weiß ja nie |
| Und ich weiß, dein Herz, Marie ist so, so müde |
| Ich weiß, Marie |
| Die Füße sind so schwer Verzeih, mein Herz |
| Wenn ich ein bisschen rüde dir Beine mach, Marie |
| Als wenn nichts wär |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Aber ich weiß, was du kannst und ich will, dass du tanzt nimm meine Hand |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Aber ich weiß, was du kannst und dass sich so was vertanzt Komm, zieh dich an |
| Nimm meine Hand, zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie Nimm meine Hand, |
| zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie |
| Ich weiß, die Kinder kotzen dir in die Schuhe |
| Und der Mann hat dir |
| Die Absätze zersägt |
| Dein T-Shirt riecht nach Traurigkeit und Windeln |
| Aber hey, Marie, du weißt |
| Wie man das trägt |
| Ich weiß doch, du bist eine Löwenmama Ich weiß, dein Fell liegt staubig vorm |
| Kamin und du sagst, das musst du bügeln |
| Bevor wir rausgehen |
| Aber du und ich |
| Wir haben einen Termin |
| Ich weiß, du hast Angst Aber ich weiß was du kannst und ich will, |
| dass du tanzt nimm meine Hand |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Aber ich weiß, was du kannst und dass sich so was vertanzt komm, zieh dich an |
| Nimm meine Hand, zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie |
| Du bist ein Schwan, ein Pfau ein Engelswesen, Marie |
| Nur die Federn sind verklebt |
| Flügel gestutzt |
| Und du humpelst |
| Wie eine kriegsversehrte Taube Aber du bist jung, Marie |
| Jetzt guck nicht so verdutzt |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Und ich weiß, was du kannst und ich will, dass du tanzt nimm meine Hand |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Und ich weiß, was du kannst und dass sich so was vertanzt komm, zieh dich an |
| Nimm meine Hand, zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie Nimm meine Hand, |
| zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie |
| Prends ma main, mets tes beaux habilles Viens danser, Marie |
| (переклад) |
| Вставай, Марі |
| Що ти робиш на килимі |
| Вставай, ми хочемо танцювати, Марі |
| Ви виглядаєте чудово, у мене лише одна пропозиція |
| Змийте нещастя зі свого волосся |
| Ти ніколи не дізнаєшся |
| І я знаю твоє серце, Марі така, така втомлена |
| Я знаю Марі |
| Ноги такі важкі Пробач мені, серце моє |
| Якщо я дам тобі трохи грубого удару, Марі |
| Ніби нічого не було |
| Я знаю, що ти боїшся |
| Але я знаю, що ти вмієш, і я хочу, щоб ти танцював, візьми мене за руку |
| Я знаю, що ти боїшся |
| Але я знаю, що ти можеш зробити, і що такі речі, як танці, давайте, одягайся |
| Візьми мене за руку, одягайся, ми хочемо танцювати, Марі, візьми мене за руку, |
| Одягайся, ми хочемо танцювати, Марі |
| Я знаю, що діти кидають на твоє взуття |
| І чоловік дав тобі |
| Підпиляли п’яти |
| Твоя футболка пахне сумом і пелюшками |
| Але привіт, Марі, ти знаєш |
| як це носити |
| Я знаю, що ти лева мама, я знаю, що твоє хутро переді мною запорошено |
| Димар, а ти кажеш, що треба це прасувати |
| перш ніж ми вийдемо на вулицю |
| Але ти і я |
| У нас призначена зустріч |
| Я знаю, що ти боїшся, але я знаю, чого ти можеш і чого хочу |
| що ти танцюєш, візьми мене за руку |
| Я знаю, що ти боїшся |
| Але я знаю, що ти можеш зробити, і що щось подібне може бути безладним, приходь одягатися |
| Візьми мене за руку, одягайся, ми хочемо танцювати, Марі |
| Ти лебідь, павич, ангельська істота, Маріє |
| Приклеєні тільки пружини |
| підрізані крила |
| А ти кульгаєш |
| Як голуб, зруйнований війною, Але ти молода, Маріє |
| Тепер не виглядайте таким спантеличеним |
| Я знаю, що ти боїшся |
| І я знаю, що ти вмієш, і я хочу, щоб ти танцював, візьми мене за руку |
| Я знаю, що ти боїшся |
| І я знаю, що ти можеш зробити, і що щось подібне може бути безладним, приходь одягатися |
| Візьми мене за руку, одягайся, ми хочемо танцювати, Марі, візьми мене за руку, |
| Одягайся, ми хочемо танцювати, Марі |
| Prends ma main, mets tes beaux habilles Viens danser, Marie |