Переклад тексту пісні Danke, ich hab schon - Judith Holofernes

Danke, ich hab schon (оригінал)

I’ve seen the needy and the damage done A little part of it in everyone
I’ve seen the needy and the damage done Ooooh, the damage done
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Mach den Knopf auf, streck den Bauch raus und sing:
Danke, ich hab schon
Pack zusammen, zieh ins Rauchhaus und sing:
Danke, ich hab schon
Inhaliere, blas den Rauch aus, und sing: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Streichel dreimal deine Wampe und sing: Danke, ich hab schon
Steige aus an roten Ampeln und sing: Danke, ich hab schon
Lass dich wählen, danke ab und singe: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Genug Genug Genug — Ich hab
Genug Genug Genug — Ich hab
Genug Genug Genug Danke!
Genug!
Und wir wiegen in der Hängematte: Danke, ich hab schon
Und wir winken mit der Morgenlatte: Danke, ich hab schon
Lass dich treiben wie die Wasserratte: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Sprich mir nach wie ne kaputte Platte: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Genug Genug Genug — Ich hab
Genug Genug Genug — Danke!
Genug!
Haben sie noch einen Wunsch?
Ja: Punsch
Kann ich noch was für sie tun?
Ja: ruhen
Darf ich Ihnen etwas bringen?
Nicht dringend
Darf’s bei Ihnen noch etwas sein?
Äh: Nein!
Nein!
Nein!
Schnall dich an und leg die Füße hoch, sing: …
Hasta la vista, schöne Grüße noch und Danke, ich hab schon
Schöne Grüße an die Süßen noch und
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Genug Genug Genug Ich hab
Genug Genug Genug Ich hab
Genug Genug Genug Danke!
Genug!

Danke, ich hab schon (переклад)

Я бачив нужденних і заподіяну шкоду. Невелика частина цього в кожному
Я бачив нужденних і завдану шкоду Оооо, завдану шкоду
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Відкрийте кнопку, висуньте живіт і заспівайте:
Дякую, у мене вже є
Збирайся, забирайся в коптильню і співай:
Дякую, у мене вже є
Вдихніть, видихніть дим і заспівайте: Дякую, я зрозумів
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Тричі погладьте нутро і заспівайте: Дякую, я зрозумів
Виходьте на червоне світло і співайте: Дякую, я зрозумів
Нехай себе вибирають, дякую і співай: Дякую, я вже маю
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Досить Досить — у мене є
Досить Досить — у мене є
Досить Досить Досить Дякую!
Достатньо!
І зважуємо в гамаку: Дякую, я вже маю
І ми махаємо ранковим баром: Дякую, я зрозумів
Дозвольте собі дрейфувати, як водяний щур: дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Повторюйте за мною, як зламану платівку: Дякую, я вже маю
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Досить Досить — у мене є
Досить Досить — Дякую!
Достатньо!
Ще щось подобається?
Так: удар
Чи можу я ще щось зробити для вас?
Так: відпочинок
Я можу тобі щось принести?
Не терміново
Чи можна ще щось?
О: Ні!
Ні!
Ні!
Пристебнись і постав ноги, заспівай: ...
Hasta la vista, вітаю і дякую, у мене вже є
Привіт милим і
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Дякую, у мене вже є
Досить Досить Досить я маю
Досить Досить Досить я маю
Досить Досить Досить Дякую!
Достатньо!