Переклад тексту пісні Loose Ends - Sergio Mendes, Justin Timberlake, Pharoahe Monch

Loose Ends (оригінал)

Dear Mom, Alana’s in her second trimester
Stressed out
'Cause when I’m gone she acting all extra
Were happy 'cause she knows its a girl
But we doubtful if we should bring another one in the world
Aint you said that send your kid to the park
I’m keepin all my photos in my 23rd song
My best friend Armani lost her arm at the border
Just tryin to restore a little peace and order
And it’s strange 'cause she reads the Koran
Torn between what side she needs to be on
Havent slept for days I squeeze visine
'Cause no man’s eyes should see what I see
Soldiers lost their mind
Robbin, pillagin
Tomahawk missiles into civilian villages
And they ease the pain with narcotics
I’m scared but I’m tryin to remain patriotic
My father
Forgive us 'cause we know not what we doin
And my brothers
How we gonn tie up all these loose ends
And my mother
Tryin to use that thing you taught me to keep it movin
And my brothers and sisters
How we gonna tie up all these loose ends
New message from mums at bring back the truth dot com
At home they comparin this situation to nam
So sad you had to miss your mums prom
She sung songs off the Marvin Gaye whats going on album
And her smile lit up the room
She asks me «If at night would she stare at the moon?
Is it possible at the same moment of time
You starin as well 'cause you too in tune»
Your dads purple heart now hangs over his ashes
Which means hes alive and wake up with hot flashes
They claim its disease that’s gastric
Have yet to explain the migraines and rashes
And have you seen what the price of gas is?
We can’t afford the property taxes
We just want you back at home
Where you belong with your family
Your the backbone
My father
Forgive us 'cause we know not what we doin
And my brothers
How we gonn tie up all these loose ends
And my mother
Tryin to use that thing you taught me to keep it movin
And my brothers and sisters
How we gonna tie up all these loose ends
Tell me how can we live this way
We’ve gone so far astray
No one knows what to say
We got young people’s lives at stake
What is it gonna take
For us to find a way
The world is changin
We’re in danger
We ain’t changin
Our behaviour
We behave like
Calm is nothing
Aint concerned with
Repercussions
Aint that somethin
Check him out now
Pointin fingers
When they know how
We got to this point of terror
Caution could have
Made the road clearer
But we stuck with
Mediocre leadership
So we’ll just suffer
Who knows what the
Hell is going on
With conflicts they keep on growing
It’s a fucked up situation
When you ain’t got no education
On the problem
Or know what its about
You gotta help me out

Loose Ends (переклад)

Люба мама, у Аланы другий триместр
Виснажений
Тому що, коли мене не буде, вона грає зайве
Були щасливі, бо вона знає, що це дівчина
Але ми сумніваємося, чи принесемо ще одного у світі
Ви не сказали, що відправите свою дитину в парк
Я зберігаю всі свої фотографії в моїй 23-й пісні
Моя найкраща подруга Армані втратила руку на кордоні
Просто спробуйте відновити трошки миру та порядку
І це дивно, бо вона читає Коран
Розривається між тим, на якій стороні вона повинна бути
Не спав днями, я стискаю висоти
Тому що нічні очі не повинні бачити те, що бачу я
Солдати втратили розум
Роббін, пілагін
Ракети «Томагавк» у цивільні села
А вони полегшують біль наркотичними засобами
Мені страшно, але я намагаюся залишатися патріотом
Мій батько
Пробачте нам, бо ми не знаємо, що робимо
І мої брати
Як ми зав’язуємо всі ці вільні кінці
І моя мама
Спробуєш використати те, чого ти мене навчив, щоб тримати його в русі
І мої брати й сестри
Як ми зав’язуємо всі ці вільні кінці
Нове повідомлення від матусь із vering the true dot com
Удома вони порівнюють цю ситуацію з nam
Так сумно, що тобі довелося пропустити випускний вечір своїх мам
Вона співала пісні з альбому Marvin Gaye Whats going on
І її посмішка осяяла кімнату
Вона запитує мене «Якби вночі вона дивилася б на місяць?»
Чи можливо це в той самий момент часу
Ти також дивишся, тому що ти теж в тонусі»
Пурпурне серце твого батька тепер висить над його прахом
Це означає, що він живий і прокидається з припливами
Вони стверджують, що це захворювання шлунка
Треба ще пояснити мігрень і висип
А ви бачили, яка ціна на газ?
Ми не можемо дозволити собі податки на нерухомість
Ми просто хочемо, щоб ви повернулися додому
Де ви належите зі своєю родиною
Ваш хребет
Мій батько
Пробачте нам, бо ми не знаємо, що робимо
І мої брати
Як ми зав’язуємо всі ці вільні кінці
І моя мама
Спробуєш використати те, чого ти мене навчив, щоб тримати його в русі
І мої брати й сестри
Як ми зав’язуємо всі ці вільні кінці
Скажи мені як ми можемо так жити
Ми зайшли так далеко
Ніхто не знає, що сказати
Ми поставили на карту життя молодих людей
Що це займе
Щоб ми знайшли шлях
Світ змінюється
Ми в небезпеці
Ми не змінюємось
Наша поведінка
Ми поводимося як
Спокій — це ніщо
Не стурбований
Наслідки
Хіба це щось
Перевірте його зараз
Вказівні пальці
Коли знають як
Ми дійшли до такого жаху
Обережність могла мати
Зробила дорогу чистішою
Але ми залишилися
Середнє керівництво
Тож ми просто страждаємо
Хтозна що
Пекло триває
З конфліктами вони продовжують зростати
Ситуація зламана
Коли ти не маєш ніякої освіти
Про проблему
Або знайте, про що йдеться
Ти повинен мені допомогти