Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mani Libere 2008, виконавця - Jovanotti.
Дата випуску: 24.02.2008
Мова пісні: Англійська
Mani Libere 2008(оригінал) |
Make your body rocka move it move it… |
Quante domande mi affollano la testa |
In questi giorni di grande dolore |
Oggi? |
Il primo giorno del tempo che ci resta |
Un giorno buono per incominciare |
Quante persone ci son passate gi? |
Da questo incrocio pieno di domande |
Milioni di milioni da qui all’eternit? |
Ma la risposta non? |
Mai abbastanza grande |
Per riempire il vuoto che ci manca |
Per riempire il cuore dell’umanit? |
I got so many questions running up inside my mind |
Life is so long but it isn’t still enough time |
To answer all the questions I got inside my mind |
Io vorrei spingermi un poco pi? |
Aldil? |
Dove la musica? |
Un fuoco che ci unisce |
E fa brillare tutta la realt? |
Dove la verit? |
Non appassisce |
Sunshine is a friend of mine |
Rainfall is a friend of mine |
Earthquake is a friend of mine |
Bodyshake is a friend of mine |
Technology is a friend of mine |
Electricity is a friend of mine |
Bassline is a friend of mine |
La conga is a friend of mine |
Il ritmo is a friend of mine |
Il cielo is a friend of mine |
Underwater is a friend of mine |
The holy spirit is a friend of mine |
Silence is a friend of mine |
Vioence not a friend of mine |
My friend is a friend of mine |
My enemy is a friend of mine |
Mani libere, mani mani libere oh oh oh oh Mani libere, mani mani libere oh oh oh oh I got so many questions running up inside my mind |
Life is so long but it isn’t still enough time |
To answer all the questions I got inside my mind |
Quante persone ci son passate gi? |
Da questo incrocio pieno di domande |
Milioni di milionio da qui all' eternit? |
Ma la risposta non? |
Mai abbastanza grande |
Per riempire il vuoto che ci manca |
Per riempire il cuore dell’umanit? |
Sunshine is a friend of mine |
Rainfall is a friend of mine |
Earthquake is a friend of mine |
Bodyshake is a friend of mine |
Balla questo ritmo che ti fa buon sangue |
Schiarisce le idee e poi ti scioglie le gambe |
Crea una connessione con le onde e le distanze |
Un solo ritmo sei milioni di altre danze |
Balla questo ritmo che ogni cosa si trasforma |
Quello che era strano poi diventer? |
La norma |
Quello che non c'? |
Ancora? |
Gi? |
Da qualche parte |
Quello che? |
Passato ha influenza sulla sorte |
Mani libere, mani mani libere |
Io sono un punto esclamativo al centro del mediterraneo |
Niente di umano mi? |
Estraneo |
Make your body rocka move it move it |
(переклад) |
Змусьте ваше тіло рухатися, рухайтеся… |
Quante domande mi affollano la testa |
In questi giorni di grande dolore |
Оггі? |
Il primo giorno del tempo che ci resta |
Un giorno buono per incominciare |
Quante persone ci son passate gi? |
Da questo incrocio pieno di domande |
Milioni di Milioni da qui all’eternit? |
Ma la risposta non? |
Mai abbastanza grande |
Per riempire il vuoto che ci manca |
Per riempire il cuore dell’umanit? |
У мене в голові виникає багато запитань |
Життя таке довге, але все ще недостатньо часу |
Щоб відповісти на всі запитання, які в мене виникли |
Io vorrei spingermi un poco pi? |
Алділ? |
Dove la musica? |
Un fuoco che ci unisce |
E fa brillare tutta la realt? |
Dove la verit? |
Не примирення |
Сонечко — мій друг |
Дощ — мій друг |
Землетрус — мій друг |
Бодішейк — мій друг |
Технологія — мій друг |
Електрика — мій друг |
Bassline — мій друг |
Лаконга — мій друг |
Il ritmo — мій друг |
Il cielo — мій друг |
Underwater — мій друг |
Святий дух — мій друг |
Мовчання — мій друг |
Насильство не мій друг |
Мій друг — мій друг |
Мій ворог — мій друг |
Mani libere, mani mani libere oh oh oh Mani libere, mani mani libere o oh oh oh у мене так багато запитань виникає в моїй голові |
Життя таке довге, але все ще недостатньо часу |
Щоб відповісти на всі запитання, які в мене виникли |
Quante persone ci son passate gi? |
Da questo incrocio pieno di domande |
Milioni di Milionio da qui all' eternit? |
Ma la risposta non? |
Mai abbastanza grande |
Per riempire il vuoto che ci manca |
Per riempire il cuore dell’umanit? |
Сонечко — мій друг |
Дощ — мій друг |
Землетрус — мій друг |
Бодішейк — мій друг |
Balla questo ritmo che ti fa buon sangue |
Schiarisce le idee e poi ti scioglie le gambe |
Crea una connessione con le onde e le distanze |
Un solo ritmo sei milioni di altre danze |
Balla questo ritmo che ogni cosa si trasforma |
Quello che era strano poi diventer? |
Ла норма |
Quello che non c'? |
Анкора? |
Gi? |
Da qualche parte |
Quello che? |
Passato ha influenza sulla sorte |
Mani libere, mani mani libere |
Io sono un punto esclamativo al centro del mediterraneo |
Niente di umano mi? |
Естранео |
Змусьте ваше тіло рухатися, рухайтеся |