Переклад тексту пісні My Generation - Nas, Damian Marley, Lil Wayne

My Generation (оригінал)

CHORUS
My Generation will make a change
This Generation will make a change
My Generation will make a change
This Generation will make a change
JR GONG
Now mi love fi see the schoolas dem a graduate
A study hard and save the party for the holidays
Diplomatic with dem Diploma
And them bound fi great
Because dem nah pick up no matic and a perpetrate
And then I love the energies whe dem a generate
My Generation it so special it will make a change
Because the elders sew the seed and it a germinate
So anytime dem see the progress dem a celebrate
Because we rising up despite of the economy
And then a we a star the show like the astronomy
And how we keep on breaking through is an anomaly
Because we keep remaining true without apology
The mission ha to carry through and finish properly
Say Gambia to Guadeloupe Paris to Napoli
Say Zambia to Honolulu back to Tripoli
And everybody want a future living happily
CHORUS
NAS
Can you blame my generation
Subjected gentrification
Depicting they’re frustrations
Over ill instrumentation
Cause music is the way to convey to you what I’m facing
Placing my life in-front of your eye for your observation
Now if you can’t relate then maybe you are too complacent
Athletes today are scared to make Mohammad Ali statements
What’s up with tomorrow?
Will you lead will you follow?
Improve you values
Education is real power
I reach 'em like Bono
So get rid of your self-sorrow
Add some bravado
Get wealthy like Wells Fargo
It’s true that I am you
And I am proof
Surviving through
We do what we got to do Yow we can break the cycle
Let nobody lie to you
Then maybe put our sons and our daughters in private school
Cause there’s a mission we gotta finish before we leave
This generation is destined to do historic deeds
CHORUS
LIL WAYNE
If you weather that storm
Then that Rain bring Sun
Been a long time coming
I know change go' come
Man I gotta keep it moving
To the beat of my drum
Last night I set the future
At the feet of my son
But they thinking that my Generation
Gotta die young
If we all come together
Then they can’t divide one
Don’t worry 'bout it Just be about it Got a message from God
Heaven too crowded
But I say
Hey Young World!
You never looked better
And I heard change start
With the man in the mirror
Uh!
This Generation
I’m a represent
A generation led by a Black President
Now how’s that for change?
Who knew that could change?
I don’t even look at the flag the same
Heak, Uh!
So when you finish reading Revelations
Thank God for my Generation

My Generation (переклад)

ПРИСПІВ
Моє покоління внесе зміни
Це покоління внесе зміни
Моє покоління внесе зміни
Це покоління внесе зміни
JR GONG
Тепер я люблю бачити школу як випускник
Старанно вчіться та прибережіть вечірку на свята
Дипломатичний з дипломом
І зв’язалися вони чудово
Тому що dem nah підберуть но матика та виконавця
І тоді я люблю енергію, яку я породжую
Моє покоління настільки особливе, що зробить зміну
Тому що старійшини зашивають зерно, і воно проростає
Тож будь-коли вони бачать прогрес і святкують
Тому що ми піднімаємось попри економіку
А потім ми знімаємо серіал, як астрономія
А те, як ми продовжуємо прориватися, — це аномалія
Тому що ми залишаємось вірними без вибачень
Місію потрібно виконати та завершити належним чином
Скажімо, Гамбія – Гваделупа Париж Наполі
Скажімо, від Замбії до Гонолулу назад до Тріполі
І кожен хоче щасливо жити в майбутньому
ПРИСПІВ
NAS
Чи можете ви звинувачувати моє покоління
Піддана джентрифікації
Показуючи, що вони розчаровані
За поганого інструментарію
Бо музика — це спосіб передати вам те, з чим я стикаюся
Поставте моє життя перед вашим оком для вашого спостереження
Тепер, якщо ви не можете спілкуватися, можливо, ви занадто самовдоволені
Сьогодні спортсмени бояться робити заяви Мохаммеда Алі
Що буде завтра?
Ти будеш вести, будеш слідувати?
Вдосконалюйте свої цінності
Освіта — це справжня сила
Я досягаю їх, як Боно
Тож позбавтеся від самої печалі
Додайте трохи бравади
Стати багатим, як Wells Fargo
Це правда, що я ви
І я доказ
Пережити
Ми робимо те, що маємо зробити Так ми можемо розірвати коло
Нехай ніхто вам не бреше
Тоді, можливо, віддамо наших синів і наших дочок у приватну школу
Тому що є місія, яку ми мусимо завершити, перш ніж виїхати
Цьому поколінню судилося робити історичні справи
ПРИСПІВ
ЛІЛ ВЕЙН
Якщо ви витримаєте цей шторм
Тоді той дощ принесе Сонце
Довго готувалися
Я знаю, що зміни йдуть, приходять
Чоловіче, я мушу підтримувати вону
У такт мого барабана
Минулої ночі я встановив майбутнє
Біля ніг мого сина
Але вони думають, що моє покоління
Треба померти молодим
Якщо ми всі разом
Тоді вони не можуть розділити один
Не хвилюйтеся про це Просто будьте про це Отримав повідомлення від Бога
Небо надто переповнене
Але я кажу
Гей, молодий світ!
Ти ніколи не виглядав краще
І я чув, що почалися зміни
З чоловіком у дзеркалі
О!
Це покоління
Я представник
Покоління на чолі з чорним президентом
Тепер як це для змін?
Хто знав, що це може змінитися?
Я навіть не дивлюся на прапор так само
Хік, ну!
Тож коли ви закінчите читати Revelations
Дякую Богу за моє покоління