Переклад тексту пісні Super Duper Love - Joss Stone

Super Duper Love (оригінал)

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
All the time i knew that you loved me
Because you were always there
Could i be that mistaken
Believing that you really care
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
Everytime i walk down the street with you
Im as proud as a girl can be
Just 2 no that u r mine
And all that good loving belongs to me
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute play it for my Little Beaver
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute your love is super oh baby
See im trying to tell you
Your love is super duper
Super yes it is yes it is
Your love is
Your love is super
Are you diggin on me coz im diggin on you
Im just trying to tell you
Oh this love is super duper
Wait a minute

(переклад)

Ага, ти мене зачепив
Так, так, так
Я зараз копаюсь у тобі, дитинко
Так, ти хочеш трохи моєї любові?
Так, зачекайте хвилинку
Весь час я знав, що ти любиш мене
Тому що ти завжди був поруч
Чи міг я так помилятися?
Вірити в те, що ти дійсно дбаєш
У присутності всіх моїх друзів
Ти стояв там, тримаючи мене за руку
І ви чесно обіцяєте мені
Що ти будеш моїм єдиним чоловіком
Ага, ти мене зачепив
Так, так, так
Я зараз копаюсь у тобі, дитинко
Так, ти хочеш трохи моєї любові?
Так, зачекайте хвилинку
Щоразу, коли я йду з тобою по вулиці
Я пишаюся настільки, наскільки може бути дівчина
Тільки 2 ні, що ти мій
І вся ця добра любов належить мені
У присутності всіх моїх друзів
Ти стояв там, тримаючи мене за руку
І ви чесно обіцяєте мені
Що ти будеш моїм єдиним чоловіком
Ага, ти мене зачепив
Так, так, так
Я зараз копаюсь у тобі, дитинко
Так, ти хочеш трохи моєї любові?
Хвилинку, зіграй це для мого маленького бобра
У присутності всіх моїх друзів
Ти стояв там, тримаючи мене за руку
І ви чесно обіцяєте мені
Що ти будеш моїм єдиним чоловіком
Ага, ти мене зачепив
Так, так, так
Я зараз копаюсь у тобі, дитинко
Так, ти хочеш трохи моєї любові?
Хвилинку, твоя любов супер, о, дитинко
Бачиш, я намагаюся тобі сказати
Твоє кохання супер-пупер
Супер, так так так так
Твоя любов є
Твоя любов супер
Ти копаєшся на мене, тому що я копаюсь на тобі
Я просто намагаюся вам сказати
О, це кохання супер-пупер
Почекай хвилинку