Переклад тексту пісні Right To Be Wrong - Joss Stone

Right To Be Wrong - Joss Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right To Be Wrong, виконавця - Joss Stone. Пісня з альбому The Best Of Joss Stone 2003 - 2009, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Right To Be Wrong

(оригінал)
My mistakes will make me strong
I’m stepping out into the great unknown
I’m feeling wings though I’ve never flown
I’ve got a mind of my own
I’m flesh and blood to the bone
(See) I’m not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone
Got a right to be wrong
I’ve been held down too long
I’ve got to break free
So I can finally breathe
Got a right to be wrong
Gotta sing my own song
I might singing outta key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong…
So just leave me alone
You’re entitled to your opinion
But it’s really my decision
I can’t turn back, I’m on a mission
If you care, don’t you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don’t smother me with negativity
Whatever’s out there waiting for me
I’m gonna face it willingly
Ooh…
Got a right to be wrong…
So just leave me…
Alone
(Got a right, got a right)
(Got a right, got a right)
(переклад)
Мої помилки зроблять мене сильним
Я виходжу у велике невідоме
Я відчуваю крила, хоча ніколи не літав
У мене є власний розум
Я з плоті та крові до кісток
(Дивіться) Я не з каменю
Маєш право бути неправим
Тож просто залиш мене в спокої
Маєш право бути неправим
Мене надто довго тримали
Я маю звільнитися
Тож я нарешті можу видихнути
Маєш право бути неправим
Я маю заспівати свою власну пісню
Я міг би співати без тональності
Але це, звичайно, мені подобається
Маю право помилятися…
Тож просто залиш мене в спокої
Ви маєте право на свою думку
Але насправді це моє рішення
Я не можу повернутися, я на місії
Якщо тобі байдуже, не смій затуманювати мій зір
Дозволь мені бути всім, ким я можу бути
Не душіть мене негативом
Все, що там чекає на мене
Я охоче зіткнуся з цим
Ох...
Маю право помилятися…
Тож просто залиште мене…
На самоті
(Отримав право, отримав право)
(Отримав право, отримав право)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2010
Star 2015
Tell Me 'Bout It 2010
I Put a Spell on You ft. Joss Stone 2010
Lonely Without You (This Christmas) ft. Joss Stone 2003
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
4 and 20 2008
Could Have Been You 2008
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Free Me 2010
Let Me Breathe 2015
Young At Heart 2004
Governmentalist (feat. Nas) ft. Nas 2008
How Can You Mend A Broken Heart ft. Joss Stone 2016
My Generation ft. Damian Marley, Lil Wayne, Joss Stone 2010
Walk With Me 2020
Tell Me What We're Gonna Do Now ft. Common 2010
Love Sneakin' Up On You ft. Joss Stone, Sting 2004
Spoiled 2010
Super Duper Love 2010

Тексти пісень виконавця: Joss Stone