Переклад тексту пісні Walk With Me - Joss Stone

Walk With Me (оригінал)

Through every fire in the land
(Walk with me) Walk with me
A time of love is close at hand
Let’s come together, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Walk with me (Walk with me)
When our brothers and sisters cannot breath
Let it be known we won’t back down, we won’t leave
When we’re facin' any kind of struggle
Ther’s a hero there tryna wash away all of your troubls
Walk with me, walk with me
Through the drama these days will pass
(Walk with me) Walk with me
A time of love is close at hand
Let’s come together, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Walk with me (Walk with me)
So take a hand and let’s dive into the water
And every now and then, being human, we’re gonna falter
But we’ll press on and be strong and we will survive it
And every path that’s wrong, together we can right it
Walk with me (Walk with me)
Through every painful hurt we’ve had
Walk with me
A time of love is close at hand (At hand)
Let’s come together, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Walk with me (Walk with me)
Mighty winds may howl around us
It seems we’ve found ourselves on rocky ground (Rocky ground)
Death is on repeat (On repeat)
But one thing seems clear to me (Seems clear to me)
Some may hate us, but they’ll never break us
Together with love, it’s more than enough
Walk with me (Walk with me)
Through every madness if you can
Walk with me (Walk with me)
A time of love is so close at hand (Close at hand)
Come together, people, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Won’t you walk with me?
(Walk with me)
Won’t you walk together, please?
Won’t you walk together finally?
No more divides, no more lies, no more, please

Walk With Me (переклад)

Через кожен вогонь на землі
(Прогулянка зі мною) Прогулянка зі мною
Час кохання вже близько
Давайте об’єднатися, об’єднавшись, ми стоїмо
Пліч-о-пліч (Пліч-о-пліч), крок за кроком (Крок за кроком)
Прогуляйся зі мною (Прогуляйся зі мною)
Коли наші брати і сестри не можуть дихати
Нехай буде відомо, що ми не відступимося, ми не підемо
Коли ми стикаємося з будь-якою боротьбою
Там є герой, який намагається змити всі ваші біди
Ходи зі мною, ходи зі мною
Через драму ці дні пройдуть
(Прогулянка зі мною) Прогулянка зі мною
Час кохання вже близько
Давайте об’єднатися, об’єднавшись, ми стоїмо
Пліч-о-пліч (Пліч-о-пліч), крок за кроком (Крок за кроком)
Прогуляйся зі мною (Прогуляйся зі мною)
Тож берись за руки і давай пірнаємо у воду
І час від часу, будучи людьми, ми будемо хитатися
Але ми будемо продовжувати, бути сильними, і ми це переживемо
І кожен неправильний шлях ми можемо виправити разом
Прогуляйся зі мною (Прогуляйся зі мною)
Через кожну болючу біль, яку ми зазнали
Погуляй зі мною
Час кохання наближається (Під рукою)
Давайте об’єднатися, об’єднавшись, ми стоїмо
Пліч-о-пліч (Пліч-о-пліч), крок за кроком (Крок за кроком)
Прогуляйся зі мною (Прогуляйся зі мною)
Могутні вітри можуть завивати навколо нас
Здається, ми опинилися на кам’янистій землі (Кам’янистій землі)
Смерть на повторі (На повторі)
Але одна річ здається мені ясною (Мені здається ясною)
Хтось може ненавидіти нас, але вони ніколи нас не зламатимуть
Разом із любов’ю цього більш ніж достатньо
Прогуляйся зі мною (Прогуляйся зі мною)
Через кожне божевілля, якщо можна
Прогуляйся зі мною (Прогуляйся зі мною)
Час кохання так близько під рукою (Близько під рукою)
Збирайтеся, люди, об’єднавшись, ми стоїмо
Пліч-о-пліч (Пліч-о-пліч), крок за кроком (Крок за кроком)
Ти не підеш зі мною?
(Іди зі мною)
Ви не погуляєте разом, будь ласка?
Ви нарешті не погуляєте разом?
Більше ніяких поділів, жодної брехні, жодного більше, будь ласка