Переклад тексту пісні While You're Out Looking For Sugar - Joss Stone

While You're Out Looking For Sugar (оригінал)

How long can I go on amusing myself
Night after night sitting all alone
While you’re in the arms of someone else
Don’t you know that?
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
You just buzz, buzz, buzz here and there
Uh oh, eh, everywhere
You think you’re the sugar
Oh, daddy with a candy kiss, oh yeah
You think about your love
And baby, I just can’t exist, mmm
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
Well how can I be faithful?
Truly, I don’t know
If I find myself in the arms of someone else
Is all your fault
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
You just buzz, buzz, buzz here and there
Uh oh, eh, everywhere
You sneak across the floor, baby
With your shoes right in your hands
Well, how much more do you think I can stand?
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
While you’re out looking, baby
While you’re out looking, baby
While you’re out looking for sugar
You got some honey at home, she’s all alone
Gone, gone, gone, gone, gone, take it right

While You're Out Looking For Sugar (переклад)

Як довго я можу розважатися
Ніч за ніччю сидів сам
Поки ви в обіймах когось іншого
Хіба ви цього не знаєте?
Поки ви шукаєте цукор
Хтось візьме твій мед і піде
Поки ви шукаєте цукор
Хтось намагається взяти твій мед і пішов
Ти просто гудиш, гудиш, гудиш тут і там
Ой, е, скрізь
Ви думаєте, що ви цукор
О, тато з цукерковим поцілунком, о так
Ти думаєш про своє кохання
І дитино, я просто не можу існувати, ммм
Поки ви шукаєте цукор
Хтось візьме твій мед і піде
Поки ви шукаєте цукор
Хтось намагається взяти твій мед і пішов
Ну як я можу бути вірним?
Справді, я не знаю
Якщо я опиняюся в обіймах когось іншого
У всьому ви винні
Поки ви шукаєте цукор
Хтось візьме твій мед і піде
Поки ви шукаєте цукор
Хтось намагається взяти твій мед і пішов
Ти просто гудиш, гудиш, гудиш тут і там
Ой, е, скрізь
Ти крадешся по підлозі, дитино
З взуттям у ваших руках
Ну, як ви думаєте, скільки ще я витримаю?
Поки ви шукаєте цукор
Хтось візьме твій мед і піде
Поки ви шукаєте цукор
Хтось намагається взяти твій мед і пішов
Поки ти дивишся, дитино
Поки ти дивишся, дитино
Поки ви шукаєте цукор
У вас вдома є мед, вона зовсім одна
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, прийміть правильно