Переклад тексту пісні What Were We Thinking - Joss Stone

What Were We Thinking (оригінал)

Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out of reach
What were we thinking
And what will we do now
Ah ha
Right now
Right now
Right now
Ooh ooh
The sun hasn’t shined today at all
A funny thing
You haven’t called
Tell me why
Or should I be asking?
How would I respond to it all
Times were good
I wish you were around more
I can feel you at my door
But it’s not you
It’s someone else
What can I do
Ooh, what did we do
What were we thinking
What were we thinking
What were we thinking
Right now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out fo reach
What were we thinking
What can we do now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still
I should have known
It was right in front of me
Screaming girl just walk away
See it can’t ever be
Oh, what would we do now
We carried on making our mistakes
Thinking our love was free
Now you’ve taken part of me
Right now

What Were We Thinking (переклад)

Спробуйте вимкнути його
Але це важко побачити
Через цю порожнечу
Повільно ламає мене
Можливо, мені трохи менше боляче
Тоді я можу почати дихати
Але все одно ваше серце не досяжне
Що ми думали
І що ми зробимо зараз
А-ха
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Ооооо
Сонце сьогодні зовсім не світило
Смішна річ
Ви не дзвонили
Скажи мені чому
Або мені запитати?
Як би я відреагував на все це
Часи були хороші
Я бажав би, щоб ви були поруч
Я відчуваю тебе біля своїх дверей
Але це не ти
Це хтось інший
Що я можу зробити
Ой, що ми робили
Що ми думали
Що ми думали
Що ми думали
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Спробуйте вимкнути його
Але це важко побачити
Через цю порожнечу
Повільно ламає мене
Можливо, мені трохи менше боляче
Тоді я можу почати дихати
Але все одно ваше серце не досяжне
Що ми думали
Що ми можемо зробити зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Спробуйте вимкнути його
Але це важко побачити
Через цю порожнечу
Повільно ламає мене
Можливо, мені трохи менше боляче
Тоді я можу почати дихати
Але все ж
Я мав знати
Це було прямо переді мною
Кричуща дівчина просто відійти
Побачити це ніколи не може бути
О, що б ми робили зараз
Ми продовжували робити свої помилки
Вважаючи, що наша любов вільна
Тепер ти прийняв частину мене
Прямо зараз