Переклад тексту пісні Water For Your Soul - Joss Stone

Water For Your Soul (оригінал)

Love is water for your soul, soul, soul, soul, soul
Water for your soul, soul, soul, soul, soul
Water for your soul, soul, soul, soul, soul
Love is water for your soul, soul, soul, soul, soul
Open it up, stir up the pot
Let your rhythm fly
You gonna do what you do
Got nothing to prove
I see a sparkle in your eye
Load up the truck
Go live it rough
See the world outside
Forget all your tricks
The boys that you picked
They never were quite right
Open up, you gotta do right
No wrong, here tonight
Now get some love
And find the light
You were stuck
So untie the knot you found holding you down
You will find yourself
Looking out
For the things you ain’t
You’ve changed now
Find yourself
Stopping by
At the traffic light
Not red, not green but gold
Let the others go
Their own way
You will figure out
As you pay mind
To the way the world turns round about
People hurt, people cry
Their whole life just trying to find
Some water for the soul
Girl you gotta know
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
When you had enough
You’ll see the bluff
The sadness lives is in your mind
Collect up your luck can’t use it all up
You’ll find it just won’t die
The best of the truth is waiting for you
Get up, you’d best just try
Open up, you gotta do right
No wrong, here tonight
Now get some love
And find the light
You were stuck
So untie the knot you found holding you down
You will find yourself
Looking out
For the things you ain’t
You’ve changed now
Find yourself
Stopping by
At the traffic light
Not red, not green but gold
Let the others go
Their own way
You will figure out
As you pay mind
To the way the world turns round about
People hurt, people cry
Their whole life just trying to find
Some water for the soul
Girl you gotta know
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Spread your wings
Something like a butterfly in spring
High enough for butter eating angel
Even if the world ain’t this neat
Let it flow
Healing deep inside, let it seep
Brings you back to life
Trust me, I just know
Love revives, the water for your soul
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Yes it is
Love is water for your soul
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul

(переклад)

Любов — це вода для вашої душі, душі, душі, душі, душі
Вода для твоєї душі, душі, душі, душі, душі
Вода для твоєї душі, душі, душі, душі, душі
Любов — це вода для вашої душі, душі, душі, душі, душі
Відкрийте його, перемішайте каструлю
Нехай ваш ритм летить
Ви будете робити те, що робите
Немає нічого доводити
Я бачу блиск у твоїх очах
Завантажте вантажівку
Переживіть це важко
Побачити світ зовні
Забудьте про всі свої хитрощі
Хлопці, яких ви вибрали
Вони ніколи не були цілком праві
Відкрийте, ви повинні вчинити правильно
Ні, сьогодні ввечері
Тепер займіться любов'ю
І знайти світло
Ви застрягли
Тож розв’яжіть вузол, який тримав вас
Ви знайдете себе
Роздивляючись
Для речей, якими ти не є
Зараз ти змінився
Знайти себе
Зупиняючись
На світлофорі
Не червоний, не зелений, а золотий
Відпустіть інших
Свій шлях
Ви розберетеся
Як ви зважите
До того, як світ обертається
Люди боляче, люди плачуть
Усе їхнє життя просто намагалися знайти
Трохи води для душі
Дівчинка, яку ти маєш знати
Любов — вода для вашої душі
Любов є, любов є, любов є
Вода для душі
Коли тобі було достатньо
Ви побачите блеф
Смуток живе у вашому розумі
Зібрати удачу не можна використати всю
Ви побачите, що воно просто не помре
На вас чекає найкраща правда
Вставай, краще спробуй
Відкрийте, ви повинні вчинити правильно
Ні, сьогодні ввечері
Тепер займіться любов'ю
І знайти світло
Ви застрягли
Тож розв’яжіть вузол, який тримав вас
Ви знайдете себе
Роздивляючись
Для речей, якими ти не є
Зараз ти змінився
Знайти себе
Зупиняючись
На світлофорі
Не червоний, не зелений, а золотий
Відпустіть інших
Свій шлях
Ви розберетеся
Як ви зважите
До того, як світ обертається
Люди боляче, люди плачуть
Усе їхнє життя просто намагалися знайти
Трохи води для душі
Дівчинка, яку ти маєш знати
Любов — вода для вашої душі
Любов є, любов є, любов є
Вода для душі
Розправ свої крила
Щось на зразок метелика навесні
Досить високий для ангела, який їсть масло
Навіть якщо світ не такий чистий
Нехай це тече
Зцілення глибоко всередині, дозвольте йому просочитися
Повертає вас до життя
Повір мені, я просто знаю
Любов оживає, вода для душі
Любов — вода для вашої душі
Любов є, любов є, любов є
Вода для душі
Так
Любов — вода для вашої душі
Любов — вода для вашої душі
Любов є, любов є, любов є
Вода для душі
Любов є, любов є, любов є
Вода для душі
Любов є, любов є, любов є
Вода для душі