Переклад тексту пісні Underworld - Joss Stone

Underworld - Joss Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Underworld , виконавця -Joss Stone
У жанрі:R&B
Дата випуску:30.07.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Underworld (оригінал)Underworld (переклад)
Welcome to the underworld Ласкаво просимо в підземний світ
Where the love’s oversized Там, де любов величезна
The kind that we like Який нам подобається
Under, under, under, underworld Під, під, під, підземний світ
Roll in this feeling, it’s herb related Передайте це відчуття, воно пов’язане з травами
Let your eyes be your mind elating Нехай ваші очі будуть радіти
This is a room where your ego can’t fake it Це кімната, де ваше его не може притворитися
So go ahead, let your hair fall down Тож нехай ваше волосся розпадеться
Though the world’s overpopulated Хоча світ перенаселений
You can feel free, it’s love we’re making Ви можете бути вільними, це любов, яку ми займаємось
You’d be a fool to refuse to take it Ви були б дурнем, відмовившись взяти це
So don’t be shy, come inside Тож не соромтеся заходьте всередину
Welcome to the underworld Ласкаво просимо в підземний світ
Where the love’s oversized Там, де любов величезна
The kind that we like Який нам подобається
Under, under, under, underworld Під, під, під, підземний світ
Welcome to the underworld Ласкаво просимо в підземний світ
Where the people stay high Де люди тримаються високо
All of their lives Усе їхнє життя
Underworld Підземний світ
It’s a beauteous understatement Це прекрасне применшення
Like the sun shining through the rain’s hands Як сонце крізь руки дощу
Sounds never complicated Ніколи не звучить складно
Just don’t think too tough, that’s enough (just feel) Просто не думайте занадто жорстко, цього достатньо (просто відчуйте)
Listen to the echo of a smile that saved me Послухайте відлуння посмішки, яка врятувала мене
Walk the shortest of miles to crazy Пройдіть найкоротші милі, щоб збожеволіти
Let a note that you wrote lay me down Дозвольте замітка, яку ви написали, заспокоїть мене
Sow your seeds good now Посійте своє насіння добре зараз
A stitch that allows us to move Шов, який дозволяє нам рухатися
Inside and out all around each other’s groove Всередині і зовні по всій канавці один одного
Underworld Підземний світ
Where the love’s oversized Там, де любов величезна
The kind that we like Який нам подобається
Under, under, under, underworld Під, під, під, підземний світ
Welcome to the underworld Ласкаво просимо в підземний світ
Where the people stay high Де люди тримаються високо
All of their lives Усе їхнє життя
Underworld Підземний світ
I wanna see what you want when you feel free Я хочу побачити, чого ти хочеш, коли відчуєшся вільно
I can’t imagine it would be much more Не можу уявити, що це буде набагато більше
Than a turn of the table so you can be able Чим поворот стола так ви можете змогти
To feel the heat of the every beat Відчути жар кожного удару
Let go, let go Відпусти, відпусти
Leave those cufflinks on the street Залиште ці запонки на вулиці
It’s an itch you got to scratch Це свербіж, який ви мусите почухати
Yes, burn your mail, mail Так, спаліть свою пошту, пошту
Bishaboshabash, no kinda word can tell your tale Бішабошабаш, жодним словом не можна розповісти вашу історію
No height you got to match, you can stay or you can bail Немає зросту, який вам не дорівнювати, ви можете залишитися або вийти під заставу
I throw a light, I hope you catch, hope you catch Я кидаю вогнище, я сподіваюся, що ви впіймаєте, сподіваюся, що впіймаєте
We’ll dim the bright so you relax, you relax Ми зменшимо яскравість, щоб ви розслабилися
I wanna see what you look like when you leave, who will you be Я хочу побачити, як ти будеш виглядати, коли підеш, ким ти будеш
Will you feel lovely as you smoke the breeze Чи будете ви почувати себе чудово, викуривши вітер
Brought to you by the trees Принесені до вас деревами
Mother Nature’s leaves Листя матінки-природи
Welcome to the underworld Ласкаво просимо в підземний світ
Where the love’s oversized Там, де любов величезна
The kind that we like Який нам подобається
Under, under, under, underworld Під, під, під, підземний світ
Welcome to the underworld Ласкаво просимо в підземний світ
Where the people stay high Де люди тримаються високо
All of their lives Усе їхнє життя
The underworld Підземний світ
UnderworldПідземний світ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2015
2010
2010
2003
2019
2008
2008
2006
2010
2015
2004
2008
2016
2010
2020
2010
2004
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Joss Stone