Переклад тексту пісні The Right Time - Joss Stone

The Right Time (оригінал)

You know the night time
Is the right time
Oh, to be with the one you love
Oh baby baby baby yeah
You know who I’m, who I’m thinking of, yeah
Baby you know the night time is the right time
To be with the one you love
With the, with the one you love
If my mother has been gone
And my father left his poor child crying
Oh baby baby baby
Come on, baby baby baby
I want you to be my lover
And keep me satisfied
You know the night time is the right time
To be with the one you love
With the, with the one you love
I said baby
Ooh baby
Oh baby
Ooh baby
You know that I love you
You know I’m thinking of you
I place no one above you
I place no one above you
Just hold me tight
Come on, come on squeeze me
Squeeze me baby, tease me baby
Squeeze me baby
Said baby
Said oh oh baby
You know that the night time is the right time
To be with the one you love
Squeeze me as tight as you can
Tight as you can
I wanna show you I don’t want no other man
I don’t need no other man
Just hold my hand
As tight as you can
Tight as you can
Baby the night time is the right time
To be with the one you love
The one you love
It’s the right time
Baby baby baby
I said baby baby baby
Just hold my hand as tight as you can
I don’t need no other man
If you hold my hand
You know that the night time
Oh, is the right time, to be with the one you love
Mhh hmm mmm hmm hmmh hmm
Baby you drive me crazy
Squeeze me squeeze me tease me baby
Baby the night time is the right time
To be with the one you’re in love with
With that only one you’re in love with

The Right Time (переклад)

Ти знаєш ніч
Слушний час
О, бути з тим, кого любиш
О, дитинко, дитинко, так
Ти знаєш, хто я, про кого думаю, так
Дитино, ти знаєш, що ніч — правильний час
Бути з тим, кого любиш
З тим, з тим, кого любиш
Якщо мої мами не було
І мій батько залишив свою бідолашну дитину плакати
О, дитинко, дитинко
Давай, дитинко, дитинко
Я хочу, щоб ти був моїм коханцем
І залишайте мене задоволеним
Ви знаєте, що ніч — правильний час
Бути з тим, кого любиш
З тим, з тим, кого любиш
Я сказав, дитинко
О, дитинко
О, крихітко
О, дитинко
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ви знаєте, що я думаю про вас
Я не ставлю нікого вище за вас
Я не ставлю нікого вище за вас
Просто тримай мене міцно
Давай, стискай мене
Стисни мене, дитинко, дражни мене, дитинко
Стисни мене, дитинко
Сказала дитина
Сказав ой, дитино
Ви знаєте, що ніч — правильний час
Бути з тим, кого любиш
Стисни мене якомога міцніше
Щільно, як можете
Я хочу показати вам, що я не хочу жодного іншого чоловіка
Мені не потрібен інший чоловік
Просто тримай мене за руку
Наскільки можна щільно
Щільно, як можете
Дитина, ніч — правильний час
Бути з тим, кого любиш
Той, кого ти любиш
Настав відповідний час
Baby baby baby
Я сказав, дитина, дитина, дитина
Просто тримайте мою руку якомога міцніше
Мені не потрібен інший чоловік
Якщо ти тримаєш мене за руку
Ви знаєте, що вночі
О, саме час побути з тим, кого любите
Ммммммммммммммммм
Дитина, ти зводить мене з розуму
Стисни мене, стисни мене, дражни мене, дитино
Дитина, ніч — правильний час
Бути з тим, у кого ти закоханий
Тільки ту, в яку ви кохані