Переклад тексту пісні Take Good Care - Joss Stone

Take Good Care (оригінал)

Take Good Care
Take good care,
Don’t push the buttons
Lives so precious
When you’re standing in the firing line
You don’t know me
But I seen you
Oh, so high and mighty shooting at some friends of mine
Just take good care,
Don’t push the buttons
Lives so precious,
When you’re standing in the firing line
Too much blood
Too many tears shed
Just how much before the man turns our souls to dust
Have you had enough
Just take good care please,
Don’t push the buttons
Lives so precious,
When you’re standing in the firing line

Take Good Care (переклад)

Бережіть себе
Бережіть себе,
Не натискайте на кнопки
Життя таке дорогоцінне
Коли ви стоїте на вогневій лінії
ти мене не знаєш
Але я бачила тебе
О, так високо і могутньо стріляти в деяких моїх друзів
Тільки добре доглядай,
Не натискайте на кнопки
Життя таке дорогоцінне,
Коли ви стоїте на вогневій лінії
Забагато крові
Забагато пролито сліз
Наскільки раніше чоловік перетворить наші душі в прах
Вам достатньо
Будь ласка, просто бережи себе,
Не натискайте на кнопки
Життя таке дорогоцінне,
Коли ви стоїте на вогневій лінії