Переклад тексту пісні Stuck on You - Joss Stone

Stuck on You (оригінал)

Deeper I fall, the tighter you hold on Won’t let you know
The less love you show to me The door that you closed
It just won’t open
I don’t wanna let go But it’s taking its toll on me
I don’t like that you don’t like my mind
It ain’t changing
I can’t care if you’re here or there
It’s alright
I’m just saving my heart
Cause leaving it with you ain’t smart
See, the deeper I fall, the faster you run away
Every time we talk (Every time we talk)
(I'm falling into you, I…)
I get stuck on loving you
(Feel I’m stuck on you, stuck on you, babe)
Every time I fall (Every time I fall, I…)
(Fall right into you, I…)
I land in loving you (I'm landing in love you, babe)
(In love you, babe)
What will I do with you?
What will I do with you?
Been pushed to a core
I wish I can walk away
But there’s something about you
Baby it’s everything
Draw me in and makes me wanna need you
Need to want you, makes me wanna stay
But the deeper I fall, the faster you run away
Every time we talk (Every time we talk)
(I'm falling into you, I…)
I get stuck on loving you
(Feel I’m stuck on you, stuck on you, babe)
Every time I fall (Every time I fall, I…)
(Fall right into you, I…)
I land in loving you (I'm landing in love you, babe)
(In love you, babe)
(What will I do with you?)
I fall in love
(What will I do with you?)
I just can’t get enough
Every time you get me close enough, I fall for you
It’s everything you do I just can’t get enough
You got me truly, got me truly…
Every time you get me close enough, I fall for you
It’s everything you do I just can’t get enough
You got me truly, got me truly…
Every time you get me close enough, I fall for you
It’s everything you do I just can’t get enough
You got me truly, got me truly…

(переклад)

Чим глибше я падаю, тим міцніше ти тримаєшся, не дасть тобі знати
Чим менше любові ти показуєш мені, двері, які ти зачинив
Він просто не відкривається
Я не хочу відпускати Але це впливає на мною
Мені не подобається, що вам не подобається мій розум
Це не змінюється
Мені байдуже, ви тут чи там
Все добре
Я просто бережу своє серце
Тому що залишати це з вами нерозумно
Бачиш, чим глибше я впаду, тим швидше ти втікаєш
Щоразу, коли ми говоримо (Кожний раз, як говоримо)
(Я впадаю в тебе, я...)
Я застрягаю на любити тебе
(Відчуй, що я застряг на тобі, застряг на тобі, дитинко)
Кожного разу, коли я падаю (Кожний раз як падаю, я…)
(Впаду прямо в тебе, я...)
Я люблю тебе
(Закоханий у тебе, дитинко)
Що я роблю з вами?
Що я роблю з вами?
Було доведено до ядра
Я хотів би піти
Але щось у вас є
Дитина, це все
Притягніть мене і змусите мене потребувати вас
Потреба бажати тебе, змушує мене бажати залишитися
Але чим глибше я падаю, тим швидше ти втікаєш
Щоразу, коли ми говоримо (Кожний раз, як говоримо)
(Я впадаю в тебе, я...)
Я застрягаю на любити тебе
(Відчуй, що я застряг на тобі, застряг на тобі, дитинко)
Кожного разу, коли я падаю (Кожний раз як падаю, я…)
(Впаду прямо в тебе, я...)
Я люблю тебе
(Закоханий у тебе, дитинко)
(Що я роблю з вами?)
Я закохаюсь
(Що я роблю з вами?)
Мені просто не вистачає
Кожного разу, коли ви підходите до мене достатньо близько, я закохаюся в вас
Це все, що ви робите, я не можу отримати достатньо
Ти зрозумів мене справді, зрозумів мене справді…
Кожного разу, коли ви підходите до мене достатньо близько, я закохаюся в вас
Це все, що ви робите, я не можу отримати достатньо
Ти зрозумів мене справді, зрозумів мене справді…
Кожного разу, коли ви підходите до мене достатньо близько, я закохаюся в вас
Це все, що ви робите, я не можу отримати достатньо
Ти зрозумів мене справді, зрозумів мене справді…