Переклад тексту пісні Lady - Joss Stone

Lady (оригінал)

My, oh my, baby
My, oh my, how you’re lookin' so fine
And my lips can’t say it
In my mind these lips are all over you
Sugar sweet and I’m feeling the heat
Like melting chocolate
There’s some things that a lady just
Cannot do
And I just can’t let’cha, get closer to my skin
And I just can’t accept what you’re offering, you’re tryna
Lead me into hot water, you should know that
When I’m torn between two sides
And I know that it ain’t right
My body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryna to keep my lady, oooh ooh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ooh huh-uh ohh uh
But I’m tryna to keep my lady
Hey
Why, oh why, am I feeling like I’m on the edge of something
When I know the door is already closed
And why are you still here when I told you it’ll come to nothing
You’re a naughty boy
Seems like you just won’t be told
And I just can’t let’cha, do that thing
With your hands, I’ll bet’cha think you’re in
And though you’re
Ooooo, so fine it’s a sin
You got me tongue-tied, I’m stuttering
As long as my body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady, oooh
Yeah, yeah, yeah, yeah ooh huh-uh ohh uh
But I’m trying to keep my, my lady, oooh
I’d like to get down with it
I’d like to get hold of it
I’d like to get all over it
And baby I’ll admit
I could teach you a thing or two
Make all of your dreams come true
In ways that you never knew
But I got to keep my lady!
I’ve got to keep my lady!
I gotta keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m trying baby.
mmm to keep my lady
See it’s OK to be sassy
But I’ll never be trashy
It’s OK to be nasty
But you gotta keep your classy, nah!
Now don’t get lazy
I’ve been thinking 'bout ya baby
I’m a lady
And don’t you forget it now!
I gotta keep my lady!
I’ve been trying baby
But my body just keeps on saying
Yeah, yeah, yeah yeah yeahayeah
I’ve been trying baby
Tryna keep my lady

(переклад)

Мій, о мій, дитино
Боже, як ти так добре виглядаєш
І мої губи не можуть цього сказати
У моєму розумі, ці губи охоплюють вас
Цукор солодкий, і я відчуваю жар
Як тане шоколад
Є речі, які просто жінка
Не можу зробити
І я просто не можу дозволити наблизитися до мої шкірі
І я просто не можу прийняти те, що ти пропонуєш, ти намагаєшся
Заведіть мене в гарячу воду, ви повинні це знати
Коли я розриваюся між двома сторонами
І я знаю, що це неправильно
Моє тіло каже
Так, так, так, так, так, так, так
Але я намагаюся утримати мою леді, оооо, так
Так, так, так, так оооооооооооооооо
Але я намагаюся утримати свою леді
Гей
Чому я відчуваю, що я на межі чогось
Коли я знаю, що двері вже зачинені
І чому ти все ще тут, коли я кажу тобі, що нічого не вийде
Ти неслухняний хлопчик
Схоже, вам просто не скажуть
І я просто не можу дозволити робити це
З твоїми руками я думаю, що ти в цьому
І хоча ти є
Оооо, так добре, що це гріх
Ти зав’язав мені язик, я заїкаюся
Поки моє тіло говорить
Так, так, так, так, так, так, так
Але я намагаюся утримати свою леді, ооо
Так, так, так, так оооооооооооооооо
Але я намагаюся утримати свою, моя леді, ооо
Я хотів би з цим розібратися
Я хотів би заволодіти нею
Я хотів би пережити все це
І малюк, я визнаю
Я міг би навчити вас чомусь
Здійснюйте всі свої мрії
Такими способами, яких ви ніколи не знали
Але я му утримати свою леді!
Я повинен утримати свою леді!
Я повинен утримати свою леді
Так, так, так, так
Я пробую малюк.
ммм, щоб утримати мою леді
Подивіться, що можно бути нахабним
Але я ніколи не буду сміттям
Бути негідним — нормально
Але ти повинен залишатися стильним, нє!
Тепер не лінуйтеся
Я думав про тебе, дитинко
Я леді
І не забувайте про це зараз!
Я мушу зберегти свою леді!
Я пробував дитину
Але моє тіло продовжує говорити
Так, так, так, так, так, так, так
Я пробував дитину
Спробуй утримати мою леді