Переклад тексту пісні Jet Lag - Joss Stone

Jet Lag (оригінал)

Little angels
Whisper softly
While my heart melts
For you and I’ll see
Only sunshine
Only moonlight
For the first time its real
And the higher you take me The more that you make me Feel so hazy
Tell me what this means
I got jet lag and I never even left the ground
See it’s like that every time you come around
Oh, I’m so hung over and I never even touched a drop
See I can’t get enough
This must be love
How the time flies
When you’re near me Get those butterflies
Inside and I’ll be Where the stars shine
Where the birds fly
'Till the next time you’re mine
And the higher you take me The more that you make me Feel so hazy
Tell me what this means
I got jet lag and I never even left the ground
See it’s like that every time you come around
Oh, I’m so hung over and I never even touched a drop
See I can’t get enough
This must be love
Whenever you’re with me It feels like gravity
Ain’t got no hold on me Tell me what does this mean
This must be love
Love
I got jet lag and I never even left the ground
And it’s like that every time you come around
I’m so hung over and I never even touched one drop
See I got jet lag
Baby don’t cha know
You really really got it goin’on
Baby don’t cha know
You really really got it goin’on
Baby don’t cha know
You really really got it goin’on
Baby don’t you know
Baby don’t you know
I got jet lag and I never even left the ground
See it’s like that every time you come around
Oh, I’m so hung over and I never even touched a drop
I never even left the ground
I never no no Jet lag, jet leg

Jet Lag (переклад)

Маленькі янголята
Тихо прошепотіти
Поки моє серце тане
Для вас і я побачу
Тільки сонечко
Тільки місячне світло
Вперше це справжнє
І чим вище ти мене береш, Тим більше ти змушуєш мене почуватися таким туманним
Скажіть мені, що це означає
У мене була зміна часових поясів, і я навіть ніколи не залишав землю
Подивіться, що це так щоразу, коли ви приходите
О, я такий похмільний, і я ніколи навіть не торкнувся ні краплі
Бачиш, я не можу насититися
Це має бути любов
Як летить час
Коли ти поруч зі мною отримай цих метеликів
Всередині, і я буду Там, де сяють зірки
Куди летять птахи
«До наступного разу, коли ти станеш моїм
І чим вище ти мене береш, Тим більше ти змушуєш мене почуватися таким туманним
Скажіть мені, що це означає
У мене була зміна часових поясів, і я навіть ніколи не залишав землю
Подивіться, що це так щоразу, коли ви приходите
О, я такий похмільний, і я ніколи навіть не торкнувся ні краплі
Бачиш, я не можу насититися
Це має бути любов
Кожного разу, коли ти зі мною Це відчувається як сила тяжіння
Мене не тримають. Скажи мені, що це означає
Це має бути любов
кохання
У мене була зміна часових поясів, і я навіть ніколи не залишав землю
І так щоразу, коли ти приходиш
Я такий похмільний, і я навіть жодної краплі не торкнувся
Бачиш, у мене зміна часових поясів
Дитина не знає
Ви справді все зрозуміли
Дитина не знає
Ви справді все зрозуміли
Дитина не знає
Ви справді все зрозуміли
Крихітко, ти не знаєш
Крихітко, ти не знаєш
У мене була зміна часових поясів, і я навіть ніколи не залишав землю
Подивіться, що це так щоразу, коли ви приходите
О, я такий похмільний, і я ніколи навіть не торкнувся ні краплі
Я навіть ніколи не залишав землю
Я ніколи ні ні Jet lag, jet leg