Переклад тексту пісні Headturner - Joss Stone

Headturner (оригінал)

Work it
Girls we gotta work it like we do
Turn a head or two
Cause we’re worth it
So I ain’t gonna waste my time waiting on you
Gotta make your move
You’ve had my number fot two or three days or more
If you’re a real man then you can’t ignore mmmm, mmmm this
Sometimes it’s physical
But I want supernatural
I don’t have wings but I’m ready to fall
I deserve it all
Headturner yeah
Soul burner
Ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
Cause I’ll find another man
If you’re gonna watch me walk, then watch me walk
Ya gotta earn it
Nothing in life is free you gotta bring your love to me baby, baby, baby
Emotional, mmm I got it
Sexual, mmm I got it
Spiritual, God knows I’ve got it
What you want, baby I got it
Headturner yeah
Soul burner
I ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
Cause I’ll find another man
If ya gonna watch me walk, then watch me walk
Uh huh
No one can love you like I love you
No one can do the things that I would do to you
I’d do something about it if I were you
Or feel my heels as I’m walking over you
Headturner yeah
Soul burner
I ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
I’ll find another man
Headturner yeah
Soul burner
I ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
I’ll find another man

Headturner (переклад)

Зроби це
Дівчата, ми мусимо працювати так, як ми робимо
Поверніть голову або дві
Бо ми того варті
Тож я не витрачатиму часу на очікування на вас
Треба зробити свій крок
У вас мій номер протягом двох-трьох днів чи більше
Якщо ви справжній чоловік, то не можете ігнорувати це мммммммм
Іноді це фізичне
Але я хочу надприродного
У мене немає крил, але я готовий впасти
Я заслуговую усього
Голова, так
Спалювач душі
Я буду дивитися, як я ходжу, а потім дивлюся, як я ходжу
Голова, так
Ви повільно вчитеся
Приходь і візьми мене за руку
Бо я знайду іншого чоловіка
Якщо ви збираєтеся дивитися, як я іду, то дивіться, як я йду
Ви повинні це заробити
Ніщо в житті не є безкоштовним, ти повинен принести мені свою любов, дитинко, дитинко, дитинко
Емоційно, ммм, я зрозумів
Сексуальний, ммм, я зрозумів
Духовний, Бог знає, що я його отримав
Те, що ти хочеш, дитино, я це отримав
Голова, так
Спалювач душі
Я буду дивитися, як я ходжу, а потім дивлюся, як я ходжу
Голова, так
Ви повільно вчитеся
Приходь і візьми мене за руку
Бо я знайду іншого чоловіка
Якщо ви будете дивитися, як я ходжу, то дивіться, як я ходжу
Угу
Ніхто не може любити тебе так, як я люблю тебе
Ніхто не може зробити те, що я зробив би з тобою
На вашому місці я б щось зробив із цим
Або відчуй мої п’яти, коли я проходжу по тобі
Голова, так
Спалювач душі
Я буду дивитися, як я ходжу, а потім дивлюся, як я ходжу
Голова, так
Ви повільно вчитеся
Приходь і візьми мене за руку
Я знайду іншого чоловіка
Голова, так
Спалювач душі
Я буду дивитися, як я ходжу, а потім дивлюся, як я ходжу
Голова, так
Ви повільно вчитеся
Приходь і візьми мене за руку
Я знайду іншого чоловіка