Переклад тексту пісні Girl They Won't Believe It - Joss Stone

Girl They Won't Believe It (оригінал)

Get your head out your dreams they would say
oh shot me down time and time again
stubbron girl she refusees to change
catch a cloud but you can´t pin me down
Girl they won´t believe it I finally found some sweet through the bitters of life
ooh ohh
girl they won´t believe it in a world where the sun´s even shinning inside
Took a minutebut i caught it they won´t believe it mm now i´m in love a deeper way
tell me who would have thought this could satisfy me all i need sa kiss from a melody
I finally found some sweet through the bitters of life
ooh ohh
girl they won´t believe it girl they won´t believe it in a world where the sun´s even shinning inside
oh oh Girl they won´t believe it I finally found some sweet through the bitters of life
ooh ohh
girl you won´t believe it in a world where the sun´s even shinning inside
oh you won´t believe it Girl they won´t believe it i finally found some sweet throught he bitters of life
oh oh say girl they won´t believe it girl say it now
say with me oh oh
(repeat 3x)

Girl They Won't Believe It (переклад)

Вони сказали б, що витягніть свою голову зі своїх мрій
о збивав мене знов і знову
уперта дівчина, яку вона відмовляється змінювати
зловити хмару, але ти не можеш мене зачепити
Дівчино, вони не повірять, я нарешті знайшов солодке крізь гіркоту життя
ооооо
дівчина, вони не повірять у світі, де навіть сонце світить всередині
Зайняла хвилину, але я зрозумів вони не повірять мм тепер я закоханий глибше
скажіть мені хто б міг подумати, що це може задовольнити мене все, що мені потрібно, поцілунок із мелодії
Я нарешті знайшов солодке крізь гіркоту життя
ооооо
дівчина, вони не повірять у це дівчина, вони не повірять у світу, де навіть сонце світить всередині
о, о, дівчино, вони не повірять, я нарешті знайшов солодке в гіркоти життя
ооооо
дівчино, ти не повіриш у світі, де навіть сонце світить всередині
о, ти не повіриш Дівчинко, вони не повірять, я нарешті знайшов солодке в його гіркоти життя
о о скажи, дівчино, вони не повірять, дівчина, скажи це зараз
скажи зі мною о о
(повторити 3 рази)