Переклад тексту пісні Drive All Night - Joss Stone

Drive All Night (оригінал)

Just when I thought I put you up
Silly old me, I called too many times
Thought you were about to love me up
Here I am getting all messed up by fucking fireside
Then you drive all night saying what use is the night, when you can’t sleep
anyway
You might be tired, but the fact to the matter is you’re standing right in
front of my face
You saved me, saved me from hate, it’s so close to love
No one’s ever done anything like this for me before
No one’s ever drove for miles to make me smile before
I started to worry, do I smell nice?
Like a fool I left my gum on the side
Then I go and kiss you and the follow up from that was whole bunch of nothing
Wondering where you’re at
No one’s ever done anything like this for me before
No one’s ever drove for miles to make me smile before
I’m happy, always grown, at least I can sing a love song
There’s no reason to believe the life outside of this
I’m glad that I was wrong, baby.
I can sing that we’re high
I can sing that we’re feeling

Drive All Night (переклад)

Саме тоді, коли я подумав, що поставив тебе
Дурний старий, я дзвонив забагато разів
Думав, ти збираєшся полюбити мене
Тут я заплутався від проклятого каміна
Потім ти всю ніч їздиш, кажучи, яка користь від ночі, коли ти не можеш заснути
так чи інакше
Можливо, ви втомилися, але справа в тому, що ви впевнені
перед моїм обличчям
Ти врятував мене, врятував мене від ненависті, це так близько до любові
Раніше ніхто не робив нічого подібного для мене
Раніше ніхто не проїжджав милі, щоб змусити мене посміхнутися
Я почала хвилюватися, чи приємно пахну?
Як дурень, я залишив ясна збоку
Тоді я підходжу і поцілую тебе, а подальше від цього було цілою купою нічого
Цікаво, де ви знаходитесь
Раніше ніхто не робив нічого подібного для мене
Раніше ніхто не проїжджав милі, щоб змусити мене посміхнутися
Я щасливий, завжди дорослий, принаймні можу заспівати пісню про кохання
Немає причин вірити в життя поза цим
Я радий, що помилявся, дитино.
Я можу співати, що ми під кайфом
Я можу співати те, що ми відчуваємо