Переклад тексту пісні Don't Start Lying To Me Now - Joss Stone

Don't Start Lying To Me Now (оригінал)

You’re telling me that you just need some time
Got some things that you need to find
Saying that is you honey isn’t me
You can say you don’t want me to cry
You can say you’re just saying goodbye
And honey I do believe
Now you’re telling me you love me
Don’t start lying to me now
You can say that you don’t wanna fight
You can say that just isn’t right
Tell me it’s time to move on
You can tell me you’re telling the truth
That you don’t wanna make me a fool
And baby you know I pay along
Now you’re telling me you’re sorry
Don’t start lying to me now
Got no use for your excuses
Take’em with you when you go
Baby you ain’t laid to me before
Don’t start lying to me now
You can say that you want to be friends
That you wish that it wasn’t the end

(переклад)

Ви кажете мені, що вам просто потрібен час
У вас є речі, які вам потрібно знайти
Сказати, що це ти, люба, це не я
Ви можете сказати, що не хочете, щоб я плакала
Ви можете сказати, що просто прощаєтеся
І люба, я вірю
Тепер ти кажеш мені, що любиш мене
Не починайте мені брехати зараз
Ви можете сказати, що не хочете сваритися
Ви можете сказати, що це просто неправильно
Скажіть мені, що час рухатися далі
Ви можете сказати мені, що ви говорите правду
Що ти не хочеш зробити мене дурнем
І дитино, ти знаєш, що я плачу разом
Тепер ти кажеш мені, що тобі шкода
Не починайте мені брехати зараз
Ваші виправдання не потрібні
Візьміть їх із собою, коли підете
Дитинко, ти ще не клався зі мною
Не починайте мені брехати зараз
Ви можете сказати, що хочете бути друзями
Щоб ви хотіли, щоб це не був кінець