Переклад тексту пісні Baby Baby Baby - Joss Stone

Baby Baby Baby (оригінал)

Baby, baby, baby
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me I can’t live without your lovin
Baby can’t you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
I can’t wait to see your face everyday
I can’t explain the way I feel when I’m around you
There’s a space in my heart that belongs to only you
And no one else in this world comes close to you
Do you understand what I’m saying
Do you understand me Got a thing for you and I’m not playing
It’s something I need to know
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me I can’t live without your lovin
Baby can’t you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
I can’t imagine how my life would be without you
Oooop
I don’t know if I’d survive another day
Oooop
No pressure but I’d love to keep you safely
Promise me it’s real
And that you would never fake it Do you understand what I’m saying
Do you understand me Got a thing for you and I’m not playing
I’m not playing
I’m not playing
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me I can’t live without your lovin
Baby can’t you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
Ooh Ooh
Love me baby, love me baby
Nothing else don’t matter
Your love is all I’m after
Ooh I need to have ya I don’t need no other man
You’re the one my heart demands
I’m your girl
You’re my world
Please don’t let me down
Don’t let me down
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me Baby, baby, baby
I can’t live without your loving
Baby can’t you see
Baby, baby
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
Gotta let me know that you love me so

(переклад)

Дитинко, дитинко, крихітко
Скажи мені, чи ти справді мене любиш
Ти завжди будеш поруч зі мною, я не можу жити без твоєї любові
Дитина, ти не бачиш
Дитинко, дитинко, крихітко
Скажи мені чи любиш мене зараз
Я не можу дочекатися щодня бачити твоє обличчя
Я не можу пояснити, як почуваюся, коли я поруч із тобою
У моєму серці є простір, який належить лише тобі
І ніхто більше в цьому світі не підходить до вас
Ви розумієте, що я говорю
Ви мене розумієте, у мене є щось для вас, і я не граю
Це те, що мені потрібно знати
Дитинко, дитинко, крихітко
Скажи мені, чи ти справді мене любиш
Ти завжди будеш поруч зі мною, я не можу жити без твоєї любові
Дитина, ти не бачиш
Дитинко, дитинко, крихітко
Скажи мені чи любиш мене зараз
Скажи мені чи любиш мене зараз
Я не уявляю, яким було б моє життя без вас
Оооо
Я не знаю, чи пережив би ще один день
Оооо
Без тиску, але я хотів би, щоб ви були в безпеці
Пообіцяйте мені, що це справжнє
І щоб ви ніколи не притворювалися. Ви розумієте, що я кажу
Ви мене розумієте, у мене є щось для вас, і я не граю
я не граю
я не граю
Дитинко, дитинко, крихітко
Скажи мені, чи ти справді мене любиш
Ти завжди будеш поруч зі мною, я не можу жити без твоєї любові
Дитина, ти не бачиш
Дитинко, дитинко, крихітко
Скажи мені чи любиш мене зараз
Скажи мені чи любиш мене зараз
Ой Ой
Люби мене, дитинко, люби мене, дитинко
Ніщо інше не має значення
Твоя любов — це все, що я шукаю
О, мені потрібно ти я мені не потрібен інший чоловік
Ти той, кого вимагає моє серце
я твоя дівчина
Ти мій світ
Будь ласка, не підводьте мене
Не підведи мене
Скажи мені, чи ти справді мене любиш
Чи ти завжди будеш поруч зі мною
Я не можу жити без твоєї любові
Дитина, ти не бачиш
Дитина, крихітка
Скажи мені чи любиш мене зараз
Скажи мені чи любиш мене зараз
Скажи мені чи любиш мене зараз
Треба дати мені знати, що ти мене так любиш